𥑻

「𥑻」的粵語讀音

收錄於 19 本典籍

讀音彙總

各典籍讀音詳情

1855

初學粵音切要

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
b aan 陰上 (2)
b ai 陽去 (6)
b ei 陽去 (6)
b ou 陰上 (2)
c aan 陽平 (4)
c ing 陽平 (4)
c it 下陰入 (8)
c oeng 陽平 (4)
d ak 上陰入 (7)
d o 陽去 (6)
f aat 下陰入 (8)
f ai 陰平 (1)
f uk 陽入 (9)
g ik 上陰入 (7)
g o 陰平 (1)
gw ik 上陰入 (7)
j am 陽平 (4)
j i 陽平 (4)
j uk 陽入 (9)
k ai 陰上 (2)
l aa 陰去 (3)
l ei 陽平 (4)
l ik 陽入 (9)
l it 陽入 (9)
l o 陰上 (2)
l yun 陽去 (6)
m ut 陽入 (9)
n ip 陽入 (9)
p aai 陰去 (3)
p ei 陽平 (4)
s i 陽去 (6)
s ing 陰上 (2)
s o 陰上 (2)
t aap 下陰入 (8)
t ou 陰平 (1)
w an 陽平 (4)
z aau 陰去 (3)
z at 陽入 (9)
z i 陰上 (2)
z oi 陰平 (1)
z ok 陽入 (9)
z ung 陰平 (1)
1856

英華分韻撮要

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
零聲母 ai 陰平 (1)
零聲母 ai 陰去 (3)
b aa 陰去 (3)
b aan 陽去 (6)
b aang 陽去 (6)
b an 陰平 (1)
b ei 陽去 (6)
b iu 陽去 (6)
b o 陰平 (1)
b o 陰去 (3)
b ong 陰平 (1)
c aat 上陰入 (7) often pronounced
c am 陰上 (2)
c at 上陰入 (7)
c au 陰去 (3)
c au 陽上 (5)
c i 陰平 (1)
c ik 上陰入 (7)
c im 陰平 (1)
c oeng 陰平 (1)
c ong 陰上 (2)
c uk 上陰入 (7) ["To lick, to lap"]
c uk 上陰入 (7)
c uk 上陰入 (7)
c ung 陰平 (1)
c ung 陰上 (2)
c yu 陽平 (4)
d am 陽上 (5) ["Erroneously used for [꜃t‘am] 氹 a tank, a pit, in the Fan Wan"]
d am 陽去 (6) ["A colloquial word. A low place, a bog; to press down, to crush; to stamp on; [꜀tá tam꜅] a low spot, as in a yard…"]
d at 陽入 (9)
d eon 陰上 (2)
d ik 陽入 (9)
d in 陰平 (1)
d iu 陰去 (3)
d uk 上陰入 (7)
d yun 陽去 (6)
零聲母 e 陰平 (1)
f au 陽去 (6)
f ik 上陰入 (7) ["A colloquial word. Seems to be a mispronunciation of [fat꜆]; [꜀fá ꜀fá fik꜆ fik꜆] fickle, inconstant, fitful, never finishing anything"]
g aai 陽上 (5)
g au 陰去 (3)
g ei 陰平 (1)
g ei 陰上 (2)
g ei 陰上 (2)
g ei 陽去 (6)
g eoi 陰上 (2)
g eoi 陽去 (6)
g eoi 陽去 (6)
g u 陰上 (2)
gw ik 上陰入 (7)
g yut 下陰入 (8)
h aan 陽去 (6)
h am 陰去 (3)
h am 陽去 (6)
h au 陽平 (4)
h in 陰平 (1)
j ai 陽平 (4) ["A colloquial word. Poor, inferior, as goods; ungarbled, in a bad condition; not to speak up, timid;…"]
j au 陰平 (1)
j au 陽上 (5)
j i 陽去 (6) ["Yes, it will do; let it pass"]
j im 陽平 (4) ["Same as 炎 [꜁ím]"]
j im 陽去 (6) ["Flame, blaze; brilliant, drawing the eyes of men … Same as 炎 [꜁ím]"]
j ing 陽平 (4)
j it 陽入 (9) ["Wrangling, noisy"]
j iu 陽平 (4) ["A drum"]
j oek 下陰入 (8)
j ung 陽上 (5)
j yu 陽平 (4) ["To pray for rain; name of a sacrifice to implore rain"]
j yu 陽去 (6) ["The rainbow"]
k am 陰平 (1) ["Firm, durable, lasting; able to endure; enduring, well placed or settled…"]
k am 陰上 (2)
k au 陰去 (3)
k ei 陰上 (2) ["A colloquial word; the character is doubtful. In the house, at home, within doors; [uk꜆ ꜂k‘í] home, in the house; [꜁’m hai꜅ ꜂k‘í], he is not in."]
k im 陽平 (4)
kw an 陰上 (2)
l aa 陰去 (3)
l aai 陽平 (4)
l aam 陰去 (3) ["A colloquial word; see [nám꜄]","To overpass, to skip; to leap over; an interval; [lám꜄ yat꜇] every other day; [lám꜄ ch‘ut꜆ ꜁mún ꜂hau], he went out doors; [lám꜄ ꜀kò], to step high; [tái꜅ pò꜅ lám꜄] give a good leap and cross it"]
l aam 陰去 (3) also pronounced
l aam 陽平 (4) ["To walk fast"]
l aam 陽上 (5)
l ai 陰上 (2)
l au 陰平 (1) also pronounced
l au 陽平 (4)
l ei 陽上 (5)
l eoi 陰平 (1)
l eoi 陽去 (6)
l eoi 陽去 (6)
l ik 陽入 (9)
l im 陽平 (4)
l im 陽平 (4)
l ing 陰平 (1)
l o 陽平 (4)
l ou 陰平 (1)
m aan 陰平 (1)
m aang 陰平 (1) often pronounced
m ang 陰平 (1)
m au 陽上 (5)
m e 陰平 (1)
m o 陰平 (1)
m ong 陽平 (4)
n aa 陰平 (1)
n aai 陰去 (3) ["A colloquial word; to tie up, to fasten on; to hang on, or depend upon one, as a family…","A colloquial word. Used for [tái꜄] in the term [nái꜄ ꜂shui ꜂lò], a pilot; [nái꜄ ꜀máu], one who refuses to confess his debts"]
n aam 陰去 (3)
n aan 陰去 (3)
n ak 上陰入 (7)
n e 陰平 (1)
n ei 陰平 (1)
ng aa 陽上 (5)
ng aak 陽入 (9)
ng aap 下陰入 (8)
ng aau 陰平 (1)
ng aau 陰平 (1)
ng ai 陰平 (1) often pronounced
ng ai 陰平 (1)
ng ai 陰去 (3) often pronounced
ng ap 陽入 (9)
ng au 陽去 (6)
ng e 陰平 (1) also pronounced
ng ong 陰去 (3)
ng ou 陽平 (4)
ng ou 陽去 (6)
零聲母 ong 陰去 (3) also pronounced
零聲母 ou 陰上 (2)
零聲母 ou 陰去 (3)
p aai 陽平 (4)
p ang 陽平 (4)
p ou 陰平 (1)
p un 陽平 (4)
p un 陽平 (4)
s aa 陰上 (2)
s aap 下陰入 (8)
s ai 陰上 (2)
s am 陽平 (4)
s at 上陰入 (7)
s au 陰上 (2)
s au 陰去 (3) ["To cough, to expectorate, to raise phlegm; a cough, coughing…"]
s eot 上陰入 (7)
s in 陰平 (1)
s in 陰平 (1)
s in 陰去 (3)
s ing 陰平 (1) also pronounced
s ing 陰上 (2)
s it 陽入 (9)
s iu 陰平 (1)
s o 陰上 (2)
s yun 陰平 (1)
t aap 下陰入 (8)
t aap 下陰入 (8)
t am 陽上 (5) ["Erroneously used for [꜃t‘am] 氹 a tank, a pit, in the Fan Wan"]
t eoi 陽平 (4)
t in 陰上 (2)
t iu 陰平 (1)
t ok 下陰入 (8)
t ou 陽平 (4) ["The wood used in a drum; the wooden part of a drum"]
w aa 陰上 (2)
w ai 陰去 (3)
z aa 陰平 (1) ["A colloquial partile implying a short time; [꜂tang ꜃há ꜀chá]! Wait a moment; [꜀yam ꜁ch‘á ꜀chá], only just to take a cup of tea"]
z aak 陽入 (9)
z aau 陰去 (3)
z aau 陰去 (3)
z ap 上陰入 (7)
z at 上陰入 (7)
z i 陰去 (3)
z ik 上陰入 (7)
1877

粵語字典(歐德理)

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
零聲母 ai 陰平 (1)
零聲母 ai 陰去 (3)
零聲母 am 陰平 (1)
零聲母 ang 陰平 (1)
b aa 陰去 (3)
b ai 陰去 (3)
b am 陰平 (1)
b an 陰平 (1)
b ap 陽入 (9)
b ei 陰平 (1)
b ei 陽去 (6)
b iu 陽去 (6)
b o 陰去 (3)
b ong 陰平 (1)
b ou 陰平 (1)
b ui 陽去 (6)
b ung 陽去 (6)
c aa 陽平 (4)
c aang 陰去 (3)
c aat 下陰入 (8)
c at 上陰入 (7)
c at 陽入 (9)
c au 陽上 (5)
c ek 下陰入 (8) a.p.
c ek 下陰入 (8) a.p.
c i 陰平 (1)
c i 陽平 (4)
c ik 上陰入 (7)
c ong 陰上 (2)
c uk 上陰入 (7)
c uk 上陰入 (7)
c yu 陽平 (4)
d aat 下陰入 (8)
d am 陽去 (6)
d am 陽去 (6) c.p.
d am 陽去 (6) c.p.
d an 陰上 (2)
d an 陰上 (2) a.p.
d an 陰上 (2) a.p.
d an 陰去 (3)
d at 上陰入 (7)
d at 陽入 (9)
d iu 陰去 (3)
d o 陽去 (6)
d oe 陰平 (1)
d oeng 陰平 (1)
d uk 上陰入 (7)
d yun 陽去 (6)
d yut 下陰入 (8)
零聲母 e 陰平 (1) a.p.
零聲母 e 陰平 (1) a.p.
f aan 陰上 (2)
f ai 陰平 (1)
f au 陽去 (6)
f ik 上陰入 (7) w.p.
f ik 上陰入 (7) w.p.
f it 上陰入 (7)
f ong 陰平 (1)
g aa 陰去 (3)
g aan 陰上 (2)
g aang 陰平 (1)
g au 陰去 (3)
g ei 陰平 (1)
g ei 陽去 (6)
g eoi 陰上 (2)
g eoi 陽去 (6)
g in 陰上 (2)
g ong 陰去 (3)
g ou 陰平 (1)
g u 陰上 (2)
g ung 陰去 (3)
gw ik 上陰入 (7)
gw it 下陰入 (8)
h aai 陽平 (4)
h aai 陽去 (6) c.p.
h aai 陽去 (6) c.p.
h aam 陽平 (4)
h aan 陽去 (6)
h am 陽去 (6)
h au 陽平 (4)
h in 陰平 (1)
h ok 下陰入 (8)
h ong 陰去 (3)
j aap 下陰入 (8)
j ai 陽平 (4)
j an 陽上 (5)
j au 陰平 (1)
j au 陽上 (5)
j eoi 陽上 (5)
j i 陽上 (5) a.p.
j i 陽上 (5) a.p.
j ik 上陰入 (7)
j im 陽去 (6)
j it 陽入 (9) c.p.
j it 陽入 (9) c.p.
j iu 陽平 (4)
j oek 陽入 (9)
j ung 陽平 (4)
j ung 陽上 (5)
j yu 陽平 (4)
k aai 陰平 (1) v.a.p.
k aai 陰平 (1) v.a.p.
k am 陰平 (1)
k am 陰上 (2)
k am 陽平 (4)
k ei 陰上 (2)
k ek 上陰入 (7) a.p.
k ek 下陰入 (8) o.p.
k im 陽平 (4)
kw aak 下陰入 (8) a.p.
kw aak 下陰入 (8) a.p.
kw an 陰上 (2)
k yut 下陰入 (8)
l aa 陰去 (3)
l aai 陰上 (2)
l aai 陽平 (4)
l aam 陰去 (3) a.p.
l ai 陰上 (2)
l an 陽平 (4)
l au 陽平 (4)
l ei 陽平 (4)
l ei 陽上 (5)
l eng 陰平 (1) a.p.
l eng 陰平 (1) a.p.
l eoi 陰平 (1)
l eoi 陽去 (6)
l eon 陽平 (4) a.p.
l im 陽平 (4)
l o 陰去 (3)
l o 陽平 (4)
l oe 陰平 (1)
l oe 陰去 (3)
l ong 陰上 (2)
l ou 陰平 (1)
l ung 陽去 (6)
m aan 陰平 (1)
m aang 陰平 (1) a.p.
m aang 陰平 (1) a.p.
m ai 陽上 (5)
m e 陰平 (1)
m ei 陽平 (4)
m eng 陽平 (4)
m eot 上陰入 (7)
m iu 陰上 (2)
m o 陰平 (1)
m ong 陽平 (4)
m ung 陽平 (4)
n aa 陰平 (1)
n aai 陰上 (2)
n aai 陰去 (3)
n aam 陰去 (3) a.p.
n aam 陰去 (3) a.p.
n aan 陰去 (3)
n ak 上陰入 (7)
n am 陰平 (1)
n ap 上陰入 (7)
n ap 陽入 (9)
n e 陰平 (1)
n ei 陰平 (1)
n eng 陰上 (2)
ng aak 陽入 (9)
ng aap 下陰入 (8)
ng aau 陰平 (1)
ng aau 陰平 (1)
ng ai 陰平 (1)
ng ap 陽入 (9)
ng au 陽去 (6)
ng e 陰平 (1) a.p.
ng e 陰平 (1) a.p.
ng i 陰平 (1)
ng ou 陽平 (4)
ng ou 陽去 (6)
n ik 上陰入 (7)
n in 陰平 (1)
n ip 下陰入 (8)
n iu 陽上 (5)
n ong 陽平 (4) a.p.
n ong 陽平 (4) a.p.
零聲母 oi 陰上 (2)
零聲母 ong 陰去 (3)
零聲母 ou 陰上 (2)
p aai 陰平 (1)
p aang 陽去 (6) a.p.
p aang 陽去 (6) a.p.
p ap 陽入 (9)
p ei 陽平 (4)
p it 下陰入 (8)
p ou 陰平 (1)
p ou 陽上 (5) a.p.
p ou 陽上 (5) a.p.
p un 陽平 (4)
p un 陽平 (4)
p un 陽平 (4)
s aa 陰上 (2) a.p.
s aa 陰上 (2) a.p.
s aa 陰上 (2)
s aak 下陰入 (8)
s aap 下陰入 (8)
s ai 陰上 (2)
s am 陰平 (1)
s am 陽平 (4)
s at 上陰入 (7)
s au 陰平 (1) c.p.
s au 陰平 (1) c.p.
s au 陰上 (2)
s eot 上陰入 (7)
s in 陰平 (1)
s in 陰平 (1)
s in 陰去 (3)
s in 陰去 (3)
s in 陰去 (3)
s ip 下陰入 (8)
s it 陽入 (9)
s ou 陰平 (1)
s ung 陰平 (1)
s yun 陰平 (1)
t am 陽平 (4)
t an 陰去 (3)
t ap 上陰入 (7)
t iu 陰平 (1)
t o 陽平 (4)
t ok 下陰入 (8)
t ou 陽平 (4)
w aa 陰上 (2)
w ai 陰去 (3)
w ing 陰平 (1)
w it 上陰入 (7)
w o 陰上 (2)
w o 陽上 (5)
w oi 陽平 (4)
w ong 陽平 (4)
z aa 陰平 (1)
z aak 陽入 (9)
z aau 陰去 (3)
z ai 陰平 (1)
z am 陰上 (2)
z iu 陰上 (2)
z ong 陰平 (1)
1914

分部分音廣話九聲字宗

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
零聲母 ai 陰去 (3)
b ek 下陰入 (8)
b ong 陰平 (1)
c uk 上陰入 (7)
d ak 陽入 (9)
d au 陽去 (6)
f u 陰平 (1)
g aai 陰去 (3)
g au 陽去 (6)
g ei 陰平 (1)
g ei 陰上 (2)
g ei 陽去 (6)
g in 陰平 (1)
g it 陽入 (9)
gw ei 陰上 (2)
h on 陽平 (4)
h yun 陰上 (2)
j an 陽上 (5)
j yun 陽平 (4)
k im 陽平 (4)
kw an 陰上 (2)
kw an 陰上 (2)
kw an 陽上 (5)
l ei 陽平 (4)
l ei 陽上 (5)
l eng 陽去 (6)
l eoi 陰上 (2)
l im 陽平 (4)
l o 陽平 (4)
l oi 陽平 (4)
m o 陽去 (6)
m ok 下陰入 (8)
m ong 陽平 (4)
p ui 陰去 (3)
s aat 下陰入 (8)
s ap 下陰入 (8)
s e 陽平 (4)
s i 陰上 (2)
t aap 下陰入 (8)
t ong 陰去 (3)
t ou 陽平 (4)
t ou 陽平 (4)
w ai 陽去 (6)
w ik 陽入 (9)
w ong 陽平 (4)
w u 陽平 (4)
z aan 陽去 (6)
z aan 陽去 (6)
z aan 陽去 (6)
1916

廣話國語一貫未定稿

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
g ei 陰上 (2) 山也
gw aan 陰平 (1) 魚名。又無妻曰~,~寡
gw ik 上陰入 (7) 靜無人也
k au 陰去 (3) 豆~
kw ai 陽平 (4) ~~,敬懼也。又水石中之動物也
l ik 上陰入 (7) 滴瀝:雨聲也
ng ou 陽平 (4) 有節之足動物之鉗也,又蟹~
s aap 下陰入 (8) 擸~,棄去穢雜之堆積物也
z aa 陰平 (1) 北方稱我們為~們
1931

民眾識字粵語拼音字彙

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
b an 陰去 (3)
b an 陰去 (3)
b ong 陰平 (1)
c uk 上陰入 (7)
d aan 陰去 (3)
d oeng 陰平 (1)
h ou 陽平 (4)
j i 陰上 (2)
l ei 陽上 (5)
l eon 陽平 (4)
m at 陽入 (9)
m e 陰平 (1)
s au 陰去 (3)
s ing 陰上 (2)
1937

中華新字典

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
b ai 陰去 (3) 同弊
b ai 陰去 (3) 古文拜字
b ai 陽去 (6) 同弊
b an 陰去 (3) 同擯
b ei 陰上 (2) 同畀
b ei 陰去 (3) 同屁
b ing 陰平 (1)
b ing 陰上 (2)
b ou 陰去 (3)
b ou 陽去 (6)
c am 陰去 (3) 同譖
c au 陽平 (4)
c eon 陰上 (2) ② 又讀去聲。
c i 陽平 (4) 同瓷
c im 陰去 (3) 同譖
c oeng 陽平 (4)
c oi 陽平 (4) 同才
c ong 陰上 (2) 同惝
c ong 陰上 (2) 同氅
c ung 陰平 (1) 同衝
c ung 陰上 (2) 同寵
d aai 陰去 (3) 同帶
d aam 陰平 (1) 同耼
d aam 陰去 (3)
d aam 陰去 (3) 本作禫
d an 陰去 (3) 同誕
d in 陽去 (6) 同澱
d ing 陰上 (2) 本作鼎
d ip 陽入 (9) 同㩹
d ong 陰上 (2) 同攩
f aa 陰平 (1) 同華
f aan 陰平 (1)
f ai 陰去 (3)
f an 陰平 (1) 與壎同
f an 陰平 (1)
f at 上陰入 (7)
f ong 陰平 (1)
f u 陽去 (6)
g aai 陰去 (3) 同廨
g ai 陰平 (1)
g ai 陰去 (3)
g ei 陽去 (6)
g ou 陰平 (1) 膏本字
g ou 陰去 (3) 膏本字
g u 陰平 (1)
g u 陰上 (2) 同羖
g un 陰上 (2) 同脘
gw at 陽入 (9)
gw ik 上陰入 (7)
g yun 陽去 (6) 與畎同
h aai 陰去 (3) 同廨
h aai 陽平 (4) 同鞋
h am 陽平 (4)
h ang 陽平 (4) 同衡
h eoi 陰平 (1) 同噓
h ing 陰平 (1)
h uk 上陰入 (7)
h yun 陰平 (1) 與壎同
h yun 陰上 (2) 與畎同
j am 陰平 (1) 俗陰字
j am 陰去 (3) 俗陰字
j an 陽去 (6) 同孕
j au 陽平 (4) 本作郵
j i 陰平 (1)
j i 陽平 (4) 同胰
j im 陽平 (4)
j in 陽平 (4)
j in 陽平 (4) 本作賢
j in 陽去 (6) 本作賢
j ing 陽平 (4) 同蠅
j ip 陽入 (9) 📝 本作陽去
j it 陽入 (9) 同熱
j iu 陽去 (6)
j oeng 陽平 (4)
j yu 陽平 (4) 同虞
j yun 陰平 (1)
j yun 陽平 (4) 同玄
j yut 陽入 (9)
k aai 陽上 (5)
k au 陽平 (4)
k ei 陽平 (4)
k ok 下陰入 (8)
k ung 陽平 (4)
k ung 陽平 (4) 同蛩
l aa 陰去 (3) 同罅
l aam 陽平 (4)
l ai 陽去 (6) 同隸
l au 陽平 (4)
l au 陽上 (5)
l ei 陽平 (4) (原文為「同釐」)
l ei 陽上 (5)
l eoi 陽上 (5) 俗膂力之膂
l eoi 陽上 (5) 本作類
l eoi 陽去 (6)
l eoi 陽去 (6) 本作類
l im 陽平 (4) 同簾
l iu 陽去 (6)
l oek 陽入 (9)
l ok 下陰入 (8)
l ou 陽上 (5)
l ou 陽去 (6)
m aang 陽平 (4)
m an 陽平 (4) 同甿
m e 陰平 (1)
m ei 陽平 (4)
m in 陽上 (5) 同緬
m ong 陽平 (4)
m ui 陽平 (4) 同囮
m ut 陽入 (9)
ng o 陽平 (4) 同囮
n im 陽去 (6)
n ing 陽平 (4) 同獰
n ing 陽去 (6) 同濘
n ou 陽上 (5)
n ou 陽去 (6)
零聲母 o 陰平 (1) 同屙
p aan 陰平 (1) 同攀
p ai 陰平 (1) 同批
p an 陰去 (3)
p ei 陽平 (4) 同毗
p ei 陽平 (4) 與裨通,輔
p un 陽平 (4)
p ung 陰去 (3) 同掽
s aap 下陰入 (8) 同唼
s aap 下陰入 (8)
s ai 陰去 (3) 與婿同
s am 陽平 (4) 同忱
s at 上陰入 (7) 同膝
s au 陰平 (1)
s au 陰上 (2)
s e 陰去 (3)
s eoi 陽去 (6) 同邃
s eon 陰平 (1)
s i 陽去 (6)
s ing 陰平 (1) 同惺
s it 陽入 (9)
s oeng 陰平 (1)
s uk 上陰入 (7)
s ung 陰上 (2)
s yu 陽上 (5) 同樹
s yu 陽去 (6) 同樹
t in 陰上 (2) 同靦
t iu 陰平 (1)
t ong 陰上 (2) 同攩
w aa 陽平 (4) 同華
w aa 陽去 (6) 同華
w aang 陽平 (4) 同衡
w ai 陰上 (2)
w ai 陰去 (3)
w ui 陽平 (4) 同迴
w un 陰上 (2)
w un 陰上 (2) 同腕
z aam 陰平 (1)
z aam 陰平 (1)
z aap 下陰入 (8)
z au 陰平 (1)
z eoi 陽去 (6) 同隧
z eon 陰去 (3) 同餕
z it 下陰入 (8) 同蜇
z it 陽入 (9) 同唼
z iu 陰上 (2) 同剿
z ou 陰上 (2) 同蚤
z uk 上陰入 (7)
1939

道漢字音

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
零聲母 ai 陰去 (3)
零聲母 ai 陰去 (3)
零聲母 am 陰平 (1)
b aai 陰去 (3)
b ai 陽去 (6)
b ai 陽去 (6)
b ang 陽去 (6)
b ei 陰上 (2)
b eng 陰上 (2)
b ik 上陰入 (7)
b ik 下陰入 (8)
b in 陰平 (1)
b in 陰平 (1)
b in 陰去 (3)
b ing 陰平 (1)
b ing 陰平 (1)
b ing 陰上 (2)
b ok 陽入 (9)
b ong 陰平 (1)
b ou 陰去 (3)
b ou 陽去 (6)
b ut 陽入 (9)
c aam 陰平 (1)
c aam 陰平 (1)
c aam 陰上 (2)
c aam 陰上 (2)
c aang 陰平 (1)
c ai 陽平 (4)
c at 上陰入 (7)
c at 上陰入 (7)
c au 陰平 (1)
c au 陰平 (1)
c au 陽平 (4)
c eoi 陽平 (4)
c eoi 陽平 (4)
c eon 陰平 (1)
c eon 陰上 (2)
c eot 上陰入 (7)
c i 陰平 (1)
c i 陽平 (4)
c ik 上陰入 (7)
c im 陰去 (3)
c in 陰平 (1)
c in 陽平 (4)
c in 陽平 (4)
c ing 陽平 (4)
c o 陽上 (5)
c ou 陰平 (1)
c ou 陰去 (3)
c uk 上陰入 (7)
c uk 上陰入 (7)
c ung 陰上 (2)
c yu 陰上 (2)
c yu 陰上 (2)
c yu 陰去 (3)
c yu 陰去 (3)
c yu 陽平 (4)
c yu 陽平 (4)
d aai 陰去 (3)
d aan 陰去 (3)
d aap 下陰入 (8)
d ai 陽去 (6)
d ai 陽去 (6)
d ak 陽入 (9)
d an 陰上 (2)
d at 陽入 (9)
d au 陰上 (2)
d au 陽去 (6)
d in 陽去 (6)
d ong 陰上 (2)
d uk 陽入 (9)
f aa 陰平 (1)
f aan 陰平 (1)
f aan 陽平 (4)
f aan 陽平 (4)
f aan 陽上 (5)
f ai 陰去 (3)
f an 陰平 (1)
f au 陰平 (1)
f au 陽去 (6)
f ok 下陰入 (8)
f ong 陰平 (1)
f u 陽去 (6)
f uk 上陰入 (7)
f uk 陽入 (9)
g aa 陰平 (1)
g aai 陰去 (3)
g ai 陰去 (3)
g am 陰平 (1)
g an 陰上 (2)
g an 陰上 (2)
g ang 陰上 (2)
g au 陽去 (6)
g au 陽去 (6)
g au 陽去 (6)
g ei 陰去 (3)
g ik 上陰入 (7)
g ik 上陰入 (7)
g im 陰平 (1)
g o 陰去 (3)
g oeng 陰平 (1)
g uk 上陰入 (7)
g ung 陰平 (1)
g ung 陰平 (1)
gw aa 陰去 (3)
gw ai 陰平 (1)
gw ai 陽去 (6)
gw an 陽去 (6)
gw ik 上陰入 (7)
gw o 陰去 (3)
gw u 陰平 (1)
gw u 陰平 (1)
gw u 陰上 (2)
gw u 陰上 (2)
gw un 陰平 (1)
gw un 陰去 (3)
h aai 陽平 (4)
h aai 陽上 (5)
h aam 陽平 (4)
h aam 陽平 (4)
h aan 陰上 (2)
h aau 陰上 (2)
h ai 陽平 (4)
h am 陽平 (4)
h ang 陽平 (4)
h ei 陰平 (1)
h ei 陰平 (1)
h eoi 陰平 (1)
h in 陰去 (3)
h in 陰去 (3)
h ing 陰平 (1)
h oeng 陰平 (1)
h uk 上陰入 (7)
h ung 陰平 (1)
h ung 陰平 (1)
h ung 陰平 (1)
h yun 陰上 (2)
j am 陰平 (1)
j an 陽去 (6)
j au 陽平 (4)
j e 陽上 (5)
j eoi 陽去 (6)
j eoi 陽去 (6)
j i 陰上 (2)
j i 陽平 (4)
j i 陽上 (5)
j i 陽去 (6)
j im 陰上 (2)
j im 陽平 (4)
j im 陽平 (4)
j im 陽上 (5)
j im 陽去 (6)
j in 陽平 (4)
j ip 陽入 (9)
j ip 陽入 (9)
j ip 陽入 (9)
j it 下陰入 (8)
j iu 陽去 (6)
j oek 陽入 (9)
j oek 陽入 (9)
j oeng 陽平 (4)
j yun 陰平 (1)
j yut 陽入 (9)
k ai 陰上 (2)
k au 陰去 (3)
k au 陽平 (4)
k au 陽上 (5)
k ing 陽平 (4)
k oek 下陰入 (8)
k ung 陽平 (4)
k ung 陽平 (4)
kw ai 陽平 (4)
kw ai 陽平 (4)
kw ong 陽平 (4)
l aam 陰上 (2)
l aam 陽平 (4)
l am 陽上 (5)
l au 陰平 (1)
l au 陽平 (4)
l ei 陽平 (4)
l ei 陽上 (5)
l eoi 陽上 (5)
l eoi 陽去 (6)
l eoi 陽去 (6)
l ik 上陰入 (7)
l im 陽平 (4)
l im 陽平 (4)
l ip 陽入 (9)
l iu 陽去 (6)
l oeng 陰上 (2)
l oeng 陽上 (5)
l ok 下陰入 (8)
l ou 陽去 (6)
l ung 陽平 (4)
m aang 陽平 (4)
m aau 陽去 (6)
m ai 陽上 (5)
m an 陽平 (4)
m at 陽入 (9)
m au 陽上 (5)
m au 陽上 (5)
m ei 陽平 (4)
m iu 陽上 (5)
m ong 陽平 (4)
m ong 陽上 (5)
m ung 陽平 (4)
m ut 陽入 (9)
n aan 陽平 (4)
ng aan 陽去 (6)
ng ai 陽去 (6)
ng am 陰平 (1)
ng on 陰平 (1)
n im 陽去 (6)
n ing 陽平 (4)
n ing 陽平 (4)
n ing 陽平 (4)
n ing 陽去 (6)
n ou 陽上 (5)
n ou 陽去 (6)
n ung 陽平 (4)
零聲母 oi 陰去 (3)
零聲母 on 陰平 (1)
p ei 陰上 (2)
p ei 陽平 (4)
p ok 下陰入 (8)
p un 陽平 (4)
p un 陽平 (4)
s aam 陰平 (1)
s aap 下陰入 (8)
s aau 陰平 (1)
s aau 陰平 (1)
s am 陽平 (4)
s at 上陰入 (7)
s au 陰平 (1)
s au 陰平 (1)
s au 陰上 (2)
s au 陰上 (2)
s e 陽平 (4)
s ei 陰上 (2)
s eoi 陰平 (1)
s eoi 陰平 (1)
s eoi 陰去 (3)
s eoi 陽平 (4)
s eoi 陽去 (6)
s i 陰平 (1)
s i 陰上 (2)
s i 陽平 (4)
s i 陽平 (4)
s i 陽去 (6)
s ip 下陰入 (8)
s it 下陰入 (8)
s it 陽入 (9)
s iu 陽去 (6)
s o 陰上 (2)
s oeng 陰平 (1)
s ong 陰上 (2)
s uk 上陰入 (7)
s uk 上陰入 (7)
s uk 上陰入 (7)
s ung 陰上 (2)
s yu 陽去 (6)
t aan 陰上 (2)
t eng 陰平 (1)
t ou 陰去 (3)
t ou 陽平 (4)
w aa 陽去 (6)
w aak 陽入 (9)
w aak 陽入 (9)
w aan 陽去 (6)
w aang 陽平 (4)
w ai 陰上 (2)
w ai 陰上 (2)
w ai 陰去 (3)
w ai 陽上 (5)
w ai 陽去 (6)
w ang 陽平 (4)
w at 上陰入 (7)
w at 上陰入 (7)
w at 上陰入 (7)
w ok 下陰入 (8)
w ok 陽入 (9)
w ui 陽平 (4)
w un 陰上 (2)
w un 陰上 (2)
z aak 陽入 (9)
z aan 陽去 (6)
z ai 陰平 (1)
z ek 下陰入 (8)
z eoi 陽去 (6)
z eon 陰去 (3)
z i 陰平 (1)
z i 陰平 (1)
z i 陰平 (1)
z i 陰上 (2)
z i 陽去 (6)
z i 陽去 (6)
z ik 上陰入 (7)
z ik 陽入 (9)
z ik 陽入 (9)
z ing 陰平 (1)
z ip 陽入 (9)
z it 下陰入 (8)
z it 陽入 (9)
z iu 陽去 (6)
z iu 陽去 (6)
z o 陽去 (6)
z ong 陰平 (1)
z ong 陰平 (1)
z ong 陰去 (3)
z ou 陰上 (2)
z uk 上陰入 (7)
z ung 陰平 (1)
z yun 陰去 (3)
1941

道字典

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
b ik 上陰入 (7) ~玉,圭~
d aan 陰去 (3) 生日也
d an 陰上 (2) 樁~,橋~
g an 陰上 (2) ~急
g au 陽去 (6) 故也。新~
l aam 陰上 (2) 總持也,~抱也
l ei 陽上 (5) 船~
n ing 陽平 (4) 惡貌
s aap 下陰入 (8) 垃~
s au 陰去 (3) 咳~
s it 陽入 (9) ~本
z ek 下陰入 (8) 仝炙
1941

粵音韻彙

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
c au 陰平 (1)
c ung 陽平 (4)
h ok 下陰入 (8)
h yun 陰上 (2)
j am 陰平 (1)
j i 陰去 (3)
kw ai 陽平 (4)
m e 陰平 (1)
m e 陽上 (5)
n ing 陽平 (4)
n ing 陽去 (6) 姓氏
s au 陽去 (6)
s eon 陰去 (3)
s it 下陰入 (8)
1947

學生粵英字典

The Student's Cantonese-English Dictionary
粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
零聲母 ai 陰平 (1)
零聲母 ai 陰去 (3)
零聲母 ang 陰平 (1)
b aa 陰去 (3)
b aan 陰平 (1)
b aang 陽去 (6)
b ai 陰去 (3) 【吧~】
b am 陰平 (1)
b an 陰去 (3)
b an 陰去 (3)
b an 陰去 (3)
b an 陰去 (3)
b ap 陽入 (9) 【~~滾】【~~聲】
b ei 陽去 (6)
b iu 陽去 (6)
b o 陰去 (3)
b ok 下陰入 (8)
b ong 陰平 (1)
b ou 陰平 (1)
b ui 陽去 (6)
b uk 陽入 (9)
b ung 陽去 (6)
c aa 陽平 (4)
c aam 陽平 (4)
c aang 陰去 (3)
c at 陽入 (9)
c au 陽上 (5)
c ek 下陰入 (8)
c i 陽平 (4)
c im 陰平 (1)
c ung 陰平 (1)
d aat 下陰入 (8)
d am 陽去 (6)
d an 陰上 (2)
d at 上陰入 (7)
d iu 陰去 (3)
d o 陽去 (6)
d oe 陰平 (1)
d oeng 陰平 (1)
d ou 陰去 (3)
d uk 上陰入 (7)
d yut 下陰入 (8)
零聲母 e 陰平 (1)
f aan 陽上 (5)
f an 陽上 (5)
f au 陽去 (6)
f ik 上陰入 (7)
f it 上陰入 (7)
f ong 陰平 (1)
f ui 陰平 (1)
g aa 陰去 (3)
g aam 陰去 (3)
g aan 陰上 (2)
g aang 陰平 (1)
g am 陰上 (2)
g ei 陰平 (1)
g ei 陰上 (2)
g ei 陰上 (2)
g ei 陰上 (2)
g ei 陽去 (6)
g ip 下陰入 (8)
g oi 陰平 (1)
g ong 陰去 (3)
g ou 陰平 (1)
gw aak 下陰入 (8) 【打一個~】【去~嚇】【~住佢】【𫳗𫳗~】
gw ik 上陰入 (7)
gw it 下陰入 (8)
h aai 陽平 (4)
h aai 陽平 (4)
h ong 陰去 (3)
j aap 下陰入 (8)
j ai 陽平 (4)
j au 陽上 (5)
j eoi 陽上 (5)
j ik 上陰入 (7)
j it 陽入 (9)
j it 陽入 (9)
j uk 上陰入 (7)
j ung 陽平 (4)
k aai 陽上 (5)
k am 陰平 (1)
k am 陰上 (2)
k au 陰去 (3)
k ei 陰上 (2)
k ik 上陰入 (7)
l aa 陰去 (3)
l aai 陰上 (2)
l aai 陽平 (4)
l aam 陰去 (3)
l ai 陰上 (2)
l an 陽平 (4) To hurry
l ang 陰去 (3)
l au 陽平 (4)
l ei 陽上 (5)
l eoi 陽去 (6)
l eon 陽平 (4)
l eu 陰平 (1)
l eu 陰去 (3)
l ing 陰平 (1)
l o 陰平 (1)
l o 陰去 (3)
l o 陽平 (4)
l ong 陰上 (2)
l ou 陰平 (1)
l ou 陽去 (6)
l ung 陽去 (6)
m aan 陰平 (1)
m ang 陰平 (1)
m e 陰平 (1)
m eng 陽平 (4) Not yet (contr. For mei6 cang4)
m eot 上陰入 (7)
m iu 陰上 (2)
m ong 陽平 (4)
m un 陽平 (4)
m ung 陽平 (4)
n aa 陰平 (1)
n aai 陰上 (2)
n aai 陰去 (3)
n aan 陰去 (3) 【狗蝨~】【一面~】
n ak 上陰入 (7)
n am 陰平 (1)
n am 陽去 (6)
n e 陰平 (1)
n eng 陰上 (2)
ng aak 陽入 (9)
ng aap 下陰入 (8) 【~褲頭】
ng aau 陰平 (1)
ng ai 陰平 (1)
ng ap 陽上 (5)
ng au 陽去 (6)
ng e 陽平 (4)
n i 陰平 (1) 【~埋】【~喺樓】【~到密密】
n ik 上陰入 (7)
n in 陰平 (1)
n ing 陽去 (6)
n ing 陽去 (6)
n ip 下陰入 (8)
n ong 陰平 (1)
零聲母 oi 陰上 (2)
零聲母 ou 陰上 (2)
p aai 陰平 (1)
p ap 陽入 (9) 【~~聲】
p ei 陽平 (4)
p un 陽平 (4)
s aa 陰平 (1)
s aa 陰上 (2) To wave away. 【~手】To motion him off
s aai 陰平 (1)
s aak 下陰入 (8)
s aap 下陰入 (8)
s aat 下陰入 (8)
s am 陽去 (6)
s au 陰上 (2)
s eot 上陰入 (7)
s in 陰平 (1)
s in 陰去 (3)
s in 陰去 (3)
s ip 下陰入 (8)
s ip 下陰入 (8)
s it 下陰入 (8)
s it 陽入 (9)
s ou 陽平 (4)
s yun 陰去 (3)
t am 陰去 (3)
t am 陽上 (5)
t an 陰去 (3)
t ap 上陰入 (7)
t iu 陰平 (1)
t o 陽平 (4)
w ing 陰平 (1)
w it 上陰入 (7)
w o 陽上 (5)
w oi 陰平 (1)
w ui 陽平 (4)
z aa 陰平 (1)
z aam 陰上 (2)
z aang 陰平 (1)
z ai 陰平 (1)
z am 陰上 (2)
z am 陽去 (6)
z eoi 陽去 (6)
z eon 陽去 (6) 【㖮~】Disorderly; unsatisfactory
z oeng 陰去 (3)
z ong 陰平 (1)
1962

廣州音字彙

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
b aak 陽入 (9)
b ang 陰平 (1)
b ok 陽入 (9)
b ou 陰上 (2)
b ou 陰去 (3)
b ou 陰去 (3)
b un 陰上 (2)
c aan 陽平 (4)
c aau 陰平 (1)
c au 陰平 (1)
c au 陰平 (1)
c eon 陰上 (2) 地名
d aai 陰去 (3)
d aan 陰去 (3)
d oe 陰上 (2)
d oe 陰去 (3) 又讀
f aan 陰平 (1)
f ai 陰去 (3)
f u 陰平 (1)
f un 陰上 (2)
g ai 陰去 (3)
g au 陰去 (3)
g ei 陽去 (6) 同跽
gw aa 陰上 (2)
gw aan 陰去 (3)
gw an 陰去 (3)
h eoi 陰平 (1)
h oi 陽去 (6)
h yun 陰上 (2)
h yun 陰上 (2)
j an 陰平 (1)
j au 陽平 (4)
j i 陰平 (1)
j i 陽平 (4)
j im 陽上 (5)
j iu 陽平 (4)
j oeng 陰平 (1)
k aai 陰去 (3)
k oek 下陰入 (8)
k ok 下陰入 (8)
k ung 陽平 (4)
k ung 陽平 (4)
l aa 陰去 (3)
l au 陽平 (4)
l au 陽平 (4)
l au 陽上 (5)
l ei 陽上 (5)
l eoi 陽平 (4)
l eoi 陽上 (5) 字形本作⿱旅刀,今從部首檢字表
l eoi 陽去 (6)
l eoi 陽去 (6)
l ou 陽上 (5)
l ou 陽去 (6)
m an 陽上 (5)
m it 陽入 (9)
m ui 陽平 (4)
n ip 下陰入 (8)
n ou 陽去 (6)
零聲母 ou 陰平 (1)
p aang 陽平 (4)
p ei 陽平 (4)
p iu 陰上 (2) 撕也
p ung 陰去 (3)
s aan 陰平 (1)
s aan 陰平 (1)
s aap 下陰入 (8)
s aap 下陰入 (8)
s aau 陰平 (1)
s am 陽平 (4)
s i 陰上 (2)
s ing 陰平 (1)
t ing 陽上 (5)
t ou 陽平 (4)
w ai 陰上 (2)
w ai 陰去 (3)
w ai 陰去 (3)
w un 陽平 (4)
z aa 陰平 (1)
z ap 上陰入 (7)
z i 陰平 (1)
z iu 陰平 (1)
z iu 陰上 (2)
z ou 陰上 (2)
z ung 陰平 (1)
z yu 陰去 (3)
1967

部身字典

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
b ang 陰平 (1)
b ou 陰上 (2)
b ou 陰去 (3)
b un 陰上 (2)
c aan 陽平 (4)
c aau 陰平 (1)
c au 陰平 (1)
c i 陰上 (2)
c oeng 陰平 (1)
d aat 陽入 (9)
d o 陰上 (2)
f aat 陽入 (9)
f u 陰平 (1)
g aap 下陰入 (8)
gw aan 陰去 (3)
gw ing 陰上 (2)
h aap 下陰入 (8)
h in 陰上 (2)
h in 陰上 (2)
h oi 陽去 (6)
h yun 陰去 (3)
j i 陰平 (1)
j it 下陰入 (8)
j iu 陽平 (4)
j yun 陽上 (5)
k aai 陰上 (2)
k ai 陰平 (1)
k eoi 陽平 (4)
kw at 下陰入 (8)
l ei 陽上 (5)
l ing 陽平 (4)
l yun 陽去 (6)
m an 陽上 (5)
m it 陽入 (9)
n ip 下陰入 (8)
n ou 陽去 (6)
p ei 陽平 (4)
p iu 陰上 (2)
s it 下陰入 (8)
t ing 陽上 (5)
w ai 陰去 (3)
z at 陽入 (9)
z iu 陰上 (2)
1971

同音字彙

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
l ei 陽上 (5)
n ing 陽平 (4)
1974

粵語同音字典

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
零聲母 aa 陰上 (2)
零聲母 aa 陰上 (2)
零聲母 aau 陰平 (1) 語詞,「~痕」,抓癢
零聲母 aau 陰去 (3) 很戾也。見《考正字彙》
零聲母 ang 陰上 (2) 石傷腳底。見《字解初基》
零聲母 ang 陰上 (2) 石傷腳底(《字解初基》)
b aan 陽去 (6) 引繫,絆也
b aan 陽去 (6) 引繫,絆也
b aang 陽去 (6) 粵字,突然響聲,應讀低平聲。又張開也,應讀低去聲。「~髀」,即膝部外彎,也見《學粵詞典》。此字另體粵字作𠾴,義同
b at 上陰入 (7) 用器取水
b at 上陰入 (7) 用器取水。此字亦見《廣州話方言詞典》,但《廣州方言研究》則用篳字代,義同
b in 陰平 (1) 魚名,見《分韻》《道字》《五十轍腳韻》
b in 陰平 (1) 魚名,見《分韻》《道字》《五十轍腳韻》
b iu 陽去 (6) 粵字,推擠湧入。「鬬~」,「~~」,見《學粵詞典》,義與骲([baau6])字同
b ong 陰平 (1)
b ong 陰平 (1)
b ung 陽去 (6) 語詞,一~𫪳,即一陣氣味。見《學粵詞典》
c aang 陰去 (3) 語詞,睜使眼花。「眼~唔開」。見《學粵詞典》及《廣州話方言詞典》。此字本音棖去聲,定視也,見《攷正字彙》
c aat 下陰入 (8) 語詞,食也(粗俗説法)。此字《考正字彙》音察,添食也,見《俚語俗字考》
c aau 陰平 (1) ["語音"] [語音]~家
c aau 陰平 (1) ["語音"] [語音]~家
c aau 陰平 (1) 語詞,牛用角挑人。《集韻》醜交切,角挑也,見《廣州話本字考》
c at 陽入 (9) 陽具(俗語),見《學生粵英詞典》
c at 陽入 (9) 陽具(俗語),見《學生粵英詞典》
c au 陰平 (1) 同秋
c au 陰平 (1) 同秋
c e 陰平 (1) 粵字,歎詞,不同意或鄙之見,見《亞乜話齋閒話》
c ek 下陰入 (8) ["語音"] ~𨊛,裸體也。見《粵東筆記》
c ek 下陰入 (8) ["語音"] ~𨊛,裸體也。見《粵東筆記》
c eoi 陽平 (4) 粵字,氣味
c eoi 陽平 (4) 粵字,氣味
c eon 陽平 (4)
c eon 陽平 (4)
c i 陽平 (4)
c i 陽平 (4)
c im 陰平 (1) 割也,竊也
c im 陰平 (1) 割也,竊也
c ou 陽上 (5) 語詞,積蓄,積累。「~錢」,「~郵票」。此詞《廣州方言研究》據習俗用措字代此處,恐與措字本音義混,故改用其本字
c ung 陽平 (4) 同屣,見《國常字彙》
c ung 陽平 (4) 同屣,見《國常字彙》
d aai 陰去 (3)
d aai 陰去 (3)
d aan 陰去 (3)
d aan 陰去 (3)
d aap 陽入 (9)
d aap 陽入 (9)
d aat 下陰入 (8) 粵字,擰拍,「~上灰沙牆」,見《學粵詞典》及《廣州話方言詞典》
d ak 陽入 (9)
d ak 陽入 (9)
d am 陰去 (3) 粵語,垂落而下。見《學粵詞典》
d am 陰去 (3) 粵語,垂落而下。見《學粵詞典》
d am 陽去 (6) 語詞,~腳,用力踐踏
d am 陽去 (6) 粵字,~地,跺腳
d at 上陰入 (7) 粵字。用濕軟物輕敷
d at 上陰入 (7) 粵字。用濕軟物輕敷
d au 陽去 (6) 𤷤~,即吽哣,精神委靡也。見《康熙字典》午集備考
d au 陽去 (6) 𤷤~,即吽哣,精神委靡也。見《康熙字典》午集備考
d iu 陰上 (2) 粵字,性交
d iu 陰上 (2) 粵字,性交
d o 陰平 (1)
d o 陰平 (1)
d oeng 陰平 (1) 粵字,啄食。雞~。見《學生粵英詞典》
d oeng 陰平 (1) 粵字,啄食。雞~。見《學生粵英詞典》
d uk 上陰入 (7) 底下,最後。掘~。《廣韻》尾下竅也,即臀底。又作㞘,如打爛沙盤問到㞘。據《玉篇》此乃俗䐁字
d yun 陰上 (2) 能旋轉收絲器
d yun 陰上 (2) 能旋轉收絲器
d yut 上陰入 (7) 粵字,圓錐形的,圓形把手。「~長條嘴」,翹起嘴也。見《學粵詞典》
零聲母 e 陰平 (1) 感歎詞。又𡃀~,粵語,樂器二絃之俗名
零聲母 e 陰平 (1) 感歎詞。又𡃀~,粵語,樂器二絃之俗名
零聲母 e 陽平 (4) 粵字。~𫫃,即樂器二絃也
零聲母 e 陽平 (4) 粵字。~𫫃,即樂器二絃也
零聲母 e 陽平 (4) ["語音"] [語音]應聲表示可之意,見《亞乜話齋閒話》
零聲母 e 陽平 (4) ["語音"] [語音]應聲表示可之意,見《亞乜話齋閒話》
f aan 陰平 (1) 與翻同
f aan 陰平 (1) 與翻同
f aan 陰上 (2) 語詞,玩耍或開玩笑。「咪~」,見《廣州話方言詞典》。又《學粵詞典》借反字代用。此字本音凡,人相輕薄也,見《攷正字彙》
f aan 陽上 (5)
f ik 上陰入 (7) 語詞。花~,任性(《學粵》)
f ik 上陰入 (7) 語詞。花~,任性(《學粵》)。此字本音熱,語相訶拒也,見《漢語大字典》
f it 上陰入 (7) 粵字,用小枝條鞭打。「~開」,輕掃刷掉。又作一舉解,如「符~」(符合來一下),即有辦法:「冇嘥符~」。見《學粵詞典》
g ai 陰平 (1) 語詞。~眼,俗作雞眼,手足生堅皮也。此字本音緇,見《廣韻》。語詞見詹菊人《廣州語本字》
g at 上陰入 (7) 語詞,插入,見《亞乜話齋閒話》。此字本音據《集韻》九勿切,以杖掘出也,字與㓤字略同
g at 上陰入 (7) 同丮,手持物也,見《攷正字彙》
g oe 陰平 (1) 語詞,手挼也。「~埋一嚿」(揉搓成團)。又將嘴翹起也,「~長個嘴」。此字本音拘,《集韻》又恭於切,音與口形與「~嘴」甚近。又擁也(聚到一塊)
gw an 陰上 (2) 詐騙或開過分玩笑。《集韻》圂韻:𧬪/謴/䜇,玩人也,古困切。又《廣韻》恩韻:謴,順言謔弄貌,出《聲譜》。詳見戴志偉《粵語鈎沉》,亦有取𧥺字代用者
gw at 陽入 (9) 短或無尾,鈍也,無情也。見《粵東筆記》
gw at 陽入 (9) 短或無尾,鈍也,無情也。見《粵東筆記》
gw ok 下陰入 (8) ["讀音"] [讀音]裸也。《攷正字彙》
gw ok 下陰入 (8) ["讀音"] [讀音]裸也。《攷正字彙》
gw u 陰上 (2)
gw u 陰上 (2)
h aam 陽平 (4) 書也
h aam 陽平 (4) 書也
h am 陰去 (3) 罕寫,險岸。同磡
h am 陰去 (3) 罕寫,險岸。同磡
h am 陽去 (6)
h am 陽去 (6)
h an 陽去 (6) 語詞,渴望、喜歡或惋惜,如~錢。俗借恨字代用,但義不同也。此字《集韻》音[ham5],欲得也。或作欿
h ang 陰平 (1) 語詞,臭不可近,如臭~~,見詹菊人《廣州語本字》。此字《康熙字典》據《集韻》音義均與語詞同,但《學粵詞典》則用粵字哼代
h in 陰去 (3) 語詞,菜餚中澱粉煮成之濃汁,俗作獻,北方作勾芡(音欠)。又作縴。此字本音遣,黏也,見《廣韻》
h ing 陰平 (1) 興俗減寫
h ing 陰平 (1) 興俗減寫
h ok 下陰入 (8)
h ok 下陰入 (8)
h on 陰上 (2)
h ong 陰上 (2) 語詞。「雞~」,始生蛋小母雞(未產過卵或未菢過竇者),見《俚語俗字攷》。字或作䲨,俗作項(因《集韻》此字又音澒(項低去聲))。流俗又有粵字𣚺者,但罕用
h ong 陰去 (3) 粵字。「~沙」,船隻擱淺。又作𫩽或炕,見《學粵詞典》
h ong 陽平 (4)
h ong 陽平 (4)
h ot 下陰入 (8) 語詞。「腥~」,腥臭,見《廣州話方言詞典》。此字本音與語詞同,犬臭氣也,見《廣韻》。又《類篇》作𦤪
h ung 陽平 (4) 鳥肥大。語音康上聲,鷄~
h yun 陰上 (2)
h yun 陰上 (2)
h yun 陰去 (3)
h yun 陰去 (3)
j ai 陽上 (5) 語詞。壞也,不好
j ai 陽上 (5) 語詞。壞也,不好。見《學生粵英詞典》,差劣頑皮,又讀低平。據詹菊人《廣州語音本字》應作偙,而俗又借曳字代用
j am 陰平 (1)
j am 陰平 (1)
j au 陽上 (5)
j au 陽上 (5)
j e 陽上 (5) 應聲也,見《攷正字彙》
j e 陽上 (5) 應聲也,見《攷正字彙》
j eoi 陽上 (5) 粵字。見《百家姓同音字表》
j eoi 陽上 (5) 粵字。見《百家姓同音字表》
j eoi 陽上 (5) 粵字。樹液。見《學粵詞典》
j eoi 陽上 (5) 粵字。樹液。見《學粵詞典》
j i 陰平 (1) 語詞。張開嘴,露出牙齒,如~開棚牙。《攷正字彙》音醫,開口笑也。見《廣州話本字考》
j i 陰平 (1) 語詞。張開嘴,~開嘴笑,見《廣州話方言詞典》。此字本音宜,齒露貌。見《攷正字彙》
j in 陰上 (2) 毽俗寫
j in 陰上 (2) 毽俗寫
j yun 陰上 (2) 語詞,除~,即除去皮重量物之容器也。據《廣州語本字》則音遠。此字本音鴛,義同,據《廣韻》阮韻於阮切,又作䩩
j yun 陽平 (4) 幅~。或員
j yun 陽平 (4) 幅~。或員
k aai 陰去 (3)
k aai 陰去 (3)
k am 陰上 (2) 蓋也。動詞「~被」,又「~冚([ham6])」,見白宛如《廣州話本字考》。此字壯語KoM,傣語KoM,武鳴、壯語蓋也KoM(高上聲)。方塊壯字寫作𭓣,見張元生《方塊壯字》
k ap 上陰入 (7) 蓋也,~印;罩也。此字本音鞥,見《篇海》。「~圖章」,見《俚語俗字攷》
k ap 陽入 (9) 齩也。「開口~着脷」即一開口便提到利益此字。本音合,食也,見詹菊人《廣州語本字》
k ei 陰上 (2) 粵字。屋~,家也。見《綜合粵語》及《攷正字彙》
k ei 陰上 (2) 粵字。屋~,家也。見《綜合粵語》及《攷正字彙》
k ik 上陰入 (7) 粵字,語詞。阻也,「~手~腳」。見《學粵詞典》,而《廣州話方言詞典》則寫作𠽤
k im 陽平 (4)
k im 陽平 (4)
kw aak 上陰入 (7) 粵字,兜圈(高入聲)。「打一個~」或「𫳗𫳗~」。環繞(中入聲),「用繩~住」。繞路,「~嗰邊行」。見《學粵詞典》及《廣州話方言詞典》
kw ui 陰上 (2)
kw ui 陰上 (2)
l aai 陰上 (2) 粵字,舔食,舐嘴脣,如「~乾淨」。見《學粵詞典》及《廣州話方言詞典》
l aai 陽上 (5) 語詞。「~𣧎」,第二字音[kwaai5],衣服不整齊也,見《廣州方言研究》。此字詞本音替貴,極困也,見《攷正字彙》
l aak 下陰入 (8) ["語音"] [語音]𨉹~,裸體也,見《粵東筆記》
l aak 下陰入 (8) ["語音"] [語音]𨉹~,裸體也,見《粵東筆記》
l aam 陰去 (3) 跨過間隔,~日,見《學粵詞典》。此字本音婪,急行貌,見《攷正字彙》。俗字又作𡘧,如「𡘧門檻」。此詞漢字形甚不穩固,如《廣州方言研究》高寫作𨈇,音[laam],仍高去聲,踰越也。又大指與食指張開量跨度。俗借揇字作[laam]或[naam]音未定,但仍(高去)
l ai 陽去 (6) 語詞,怒目斜視,含制止意。此字《集韻》音例,疾視也。又作䚕或矖,《玉篇》索視也。亦作𥌛,如「眠𥌛」
l au 陽平 (4)
l au 陽平 (4)
l ei 陽上 (5)
l ei 陽上 (5)
l ek 上陰入 (7) 粵字,俚語,謂佳、強或了不起也。如你真~,即北方之棒或抖。見《亞乜話齋閒話》。但亦有借嚦或叻字代用者
l ek 上陰入 (7) 粵字,俚語,謂佳、強或了不起也。如你真~,即北方之棒或抖。見《亞乜話齋閒話》。但亦有借嚦或叻字代用者
l eng 陰平 (1) 粵字,碰墊,拖~,船邊緩衝物。亦讀[ling1]。見《學粵詞典》
l eoi 陰平 (1)
l eoi 陰平 (1)
l eoi 陰平 (1) 語詞,「~低」,跌倒。鑽入,蜷縮身體,見《廣州話方言詞典》。此字本音耒,足跌也,見《攷正字彙》
l eoi 陽去 (6)
l eoi 陽去 (6)
l eon 陽平 (4) 同掄。《分韻》
l eon 陽平 (4) 同掄。《分韻》
l ik 陽入 (9) ["讀音"] [讀音]裸也,見《攷正字彙》
l ik 陽入 (9) ["讀音"] [讀音]裸也,見《攷正字彙》
l im 陽平 (4)
l im 陽平 (4)
l im 陽平 (4)
l im 陽平 (4)
l im 陽平 (4) 絲結,《分韻》
l im 陽平 (4) 絲結,《分韻》
l iu 陰平 (1) 細長。《廣韻》落蕭切,又音聊。見白宛如《廣州話本字考》
l iu 陽平 (4) 粵字,地名多用之,茅屋也。原出化洲石城間土語,後習改作寮。見《粵東筆記》
l iu 陽平 (4) 粵字,地名多用之,茅屋也。原出化洲石城間土語,後習改作寮。見《粵東筆記》
l o 陰去 (3) 粵字,煙臭味,如「臭火~」。見《學粵詞典》及《廣州話方言詞典》
l o 陽平 (4)
l o 陽平 (4)
l oe 陰平 (1) 粵字,吐出,「~血」。見《學粵詞典》及《廣州話方言詞典》
l oe 陰上 (2) 粵字,糾纏,鬧或搞亂,「任你點~」。見《學粵詞典》
l oeng 陰上 (2) 同上{兩},減寫
l oeng 陰上 (2) 同上{兩},減寫
l oi 陽平 (4) 招~。《分韻》
l oi 陽平 (4) 招~。《分韻》
l ong 陰上 (2) 粵字,涮洗。漱口:「~口」。「~釉」,上釉,見《學粵詞典》及《廣州話方言詞典》
l ong 陰去 (3) 粵字,架起,放高,「~腳」。見《學粵詞典》
l ou 陰平 (1) 混合也,見《綜合粵語》
l ou 陰平 (1) 混合也,見《綜合粵語》
l ou 陽上 (5) 通擄,又搖動也
l ou 陽上 (5) 通擄,又搖動也
m aan 陰平 (1) 粵字,推動,攀也。「~住」,緊握。「~舦」,轉舵。「~掣」,扣扳機。挽救,「冇得~」。見《學粵詞典》及《廣州話方言詞典》
m am 陰平 (1) 粵字。「食~~」,軟而爛幼兒飯。見《廣州話方言詞典》及《廣州話有音無字音節總計》
m an 陰去 (3) 盡頭,偏險。源出徸語,見《粵江流域人民史》
m an 陰去 (3) 盡頭,偏險。源出徸語,見《粵江流域人民史》。此詞《學粵詞典》寫作呡,即貼近邊緣也
m e 陰平 (1) 粵字,背負也,如~仔。見《綜合粵語》,即北俗之揹
m e 陰平 (1) 粵字,背負也,如~仔。見《綜合粵語》,即北俗之揹
m ei 陽去 (6) 語詞,「~水」,納頭於水中也。見《説文》。此字《廣韻》烏沒切,沒沈也。見詹菊人《廣州語音本字》
m iu 陰上 (2) 粵字。「~嘴」,輕蔑皺起嘴脣。見《學粵詞典》及《廣州話方言詞典》
m o 陰平 (1)
m o 陰平 (1)
m o 陽平 (4)
m o 陽平 (4)
m ui 陰上 (2) 語詞,囮子,用以誘鳥。此字本音枚,誘取禽者。本作媒,囮及𡈙,見《攷正字彙》
n aa 陰平 (1) 語詞,黏附着也。見《綜合粵語》
n aa 陰平 (1) 語詞,黏附着也。見《綜合粵語》。「結~」(瘡痕);跟同,「~佢去」
n aa 陰平 (1) 語詞,跟、同、替代。「~你做衫」。「~黏」,幼對長體貼。《集韻》女加切,「䵙~」(上字音詑),黏着。見《廣州話本字考》
n aa 陽去 (6) 聲病也,見《攷正字彙》
n aa 陽去 (6) 聲病也,見《攷正字彙》
n aai 陰上 (2) 粵字,踐踏,「~親」,見《學粵詞典》。此詞與踹字義同,而音則可能來自番禺話
n aai 陰去 (3) 粵字,連帶,綁住,拖曳(用作帶解)。「~埋佢」。又「冇乜掛~」。見《學粵詞典》。此字口語有時升讀高平,如「拖~手」
n aan 陰去 (3) 語詞,發疹,蚊咬
n aan 陰去 (3) 語詞,發疹,蚊咬
n aan 陰去 (3) 語詞,疏縫(暫時縫合以便修補),絎也,「~被」,見《學粵詞典》。此字本音乃旦切,按也,見《集韻》
n ak 上陰入 (7) ["語音"] [語音]蛀牙,本讀匿。又~牙,吊舌(《學粵》)
n ak 上陰入 (7) ["語音"] [語音]蛀牙,本讀匿。又~牙,吊舌(《學粵》)
n am 陽去 (6) 語詞,「肥~」,肥胖貌。此字本音南去聲,義同,《集韻》奴紺切。見白宛如《廣州話本字考》
n ap 上陰入 (7) 酒~,頰上窪也,口輔微渦。本音浥,低下也,引伸為凹下,如銅器受拼撞而成凹影者。見詹菊人《廣州語音本字》
n ap 陽入 (9) 語詞,黏也,「~黐黐」。又行動遲慢,「~懦」。《集韻》暱洽切,義同,見《廣州話本字考》
n ap 陽入 (9) 語詞,濕貌,「濕~~」。《廣韻》尼立切,「濕~,水貌」。見《廣州話本字考》
零聲母 ng 陽平 (4) 答應之聲。又作唔、嗯
零聲母 ng 陽平 (4) 答應之聲。又作唔、嗯
ng aa 陽去 (6) ~膪。肥胖,阻礙
ng aa 陽去 (6) ~膪。肥胖,阻礙
ng aak 上陰入 (7) 同呃,聲不平也。語詞,欺騙也。亦作阨
ng aak 上陰入 (7) 同呃,聲不平也。語詞,欺騙也。亦作阨
ng aau 陽平 (4) 語詞,器不平也,見《集韻》,本音靿,見詹菊人《廣州語本字》。此詞北方作翹稜(板物濕變乾而彎曲不平)
ng an 陽平 (4) 粵字。~棯,或~㮌,果味酸
ng an 陽平 (4) 粵字。~棯,或~㮌,果味酸
ng ap 陽入 (9) 粵字,語詞,眨眼或招手令跟着。「~頭」,點頭;「~~搖」,不穩。見《學粵詞典》。此詞《廣州話方言詞典》寫作岌
ng au 陰平 (1)
ng au 陰平 (1)
ng au 陽去 (6) ~𤵊,義同上,見《康熙字典》
ng au 陽去 (6) ~𤵊,義同上,見《康熙字典》
ng ou 陽平 (4)
ng ou 陽平 (4) 字形作[舟敖]
ng ou 陽平 (4)
ng ou 陽平 (4)
n i 陰平 (1) 粵字,隱藏也。見《綜合粵語》
n i 陰平 (1) 粵字,隱藏也。見《綜合粵語》
n in 陰平 (1) 粵字,乳房,見《學粵詞典》及《廣州話方言詞典》
n ip 上陰入 (7) 粵字,語詞。撞凹,凹下也,如「踩~咗個乒乓波」。與𢈈[nap1]同義。見《學粵詞典》
n uk 陽入 (9) 語詞,踐踏、踩也,「~下啲泥」。《集韻》女六切,音肭(音恧),《玉篇》行也。見《廣州話本字考》
n ung 陰平 (1) 語詞,焦也,面色陰沉。見《廣州話本字考》。此字本音醲,《集韻》「𪒒~」,黑甚。俗作燶
零聲母 o 陰平 (1) 解放,同屙
零聲母 o 陰平 (1) 解放,同屙
p aai 陰去 (3)
p aai 陰去 (3)
p aang 陰平 (1) 粵字,鐵水桶,英語PAN之對音,見《廣州音字典》及《廣州話方言詞典》
p ai 陰平 (1) 粵字,以刀削物也。見《粵東筆記》
p ai 陰平 (1) 同𠞇,以刀削物也。見《粵東筆記》
p ei 陰平 (1) 語詞,綢緞之起毛將壞者,見詹菊人《廣州語音本字》。此字本音嚭,器破未離也,《集韻》繒欲壞也
p eng 陰平 (1) 語詞。~骨,肋骨也。此字本音娉,義同。詳見《廣州話本字考》
p ok 上陰入 (7) 語詞,皮膚上起腫泡、水泡。《集韻》匹角切,音璞,皮破起也。見《廣州話本字考》
p un 陽平 (4)
p un 陽平 (4)
s aai 陰平 (1) 粵字,浪費。~撻(《學粵》)
s aai 陰平 (1) 粵字,浪費。~撻(《學粵》)
s aap 下陰入 (8)
s aap 下陰入 (8)
s ai 陽去 (6) 越字,~棍,讀如誓昂,即越南西貢市之越讀越寫。見《越語必讀》
s ai 陽去 (6) 越字,~棍,讀如誓昂,即越南西貢市之越讀越寫。見《越語必讀》
s am 陰上 (2) 語詞,小雨也,如「~雨粉」,見《俚語俗字攷》。此字據《五音集韻》桑感切,義同
s am 陽平 (4)
s am 陽平 (4)
s eng 陰平 (1) ["語音"] 語詞,好~,小心也。見《綜合粵語》
s eng 陰平 (1) ["語音"] 語詞,好~,小心也。見《綜合粵語》
s eoi 陽平 (4) 同上{垂}
s eoi 陽平 (4) 同上{垂}
s i 陰平 (1)
s i 陰平 (1)
s i 陰上 (2) 同上{死}
s i 陰上 (2) 同上{死}
s i 陰上 (2)
s i 陰上 (2)
s i 陽去 (6) 垂~,以事告人;顯出,表~;通作示
s i 陽去 (6) 垂~,以事告人;顯出,表~;通作示
s im 陽平 (4) 言不實也,見《攷正字彙》
s in 陰去 (3) 粵字,失足滑倒,「~咗一跤」。見《學粵詞典》
s in 陰去 (3)
s in 陰去 (3)
s ip 下陰入 (8) 語詞,塞進,將薄物插入縫罅進去。《廣韻》音同,「~牒」,小楔也。見《廣州話本字考》
s ip 下陰入 (8) 粵字,楔入;~高,墊起。《學粵詞典》
s ip 下陰入 (8) 粵字,楔入;~高,墊起。《學粵詞典》
s it 陽入 (9) ~本,虧本也。見《道字典》及《綜合粵語》
s it 陽入 (9) ~本,虧本也。見《道字典》及《綜合粵語》
s iu 陰平 (1) 熱也。《分韻》
s iu 陰平 (1) 熱也。《分韻》
s iu 陰去 (3) 火揚也,見《分韻》
s iu 陰去 (3) 火揚也,見《分韻》
s ok 下陰入 (8) 語詞,用帶抽緊,「~褲頭帶」。此字《廣韻》《集韻》音朔,又《博雅》「縢~」,緘也
t aap 下陰入 (8) (分韻)埕~;(學粵)金䂿葬甕
t aap 下陰入 (8) (分韻)埕~;(學粵)金䂿葬甕
t am 陰去 (3) ["語音"] [語音]甜言騙人。或借噤字代用
t am 陽上 (5) 坎~,見《分韻》
t am 陽上 (5) 坎~,見《分韻》
t ang 陽平 (4)
t ang 陽平 (4)
t au 陰上 (2) 粵字,歇腳也。見《字解初基》
t au 陰上 (2) 粵字,歇腳也。見《字解初基》
t iu 陰平 (1) 剔也,割開
t iu 陰平 (1) 剔也,割開
t ok 下陰入 (8)
t ok 下陰入 (8)
零聲母 ung 陰去 (3) 臭氣,見《集韻》。又語詞,~𫪳,食物變壞之氣味也
w ing 陰平 (1)
w ing 陰平 (1)
w it 上陰入 (7) 粵字,掩門發嘰嘎聲,見《學粵詞典》
w o 陽上 (5) 粵字,敗壞,~蛋
w o 陽上 (5) 粵字,敗壞,~蛋。俗又借毈(本音段)代用,因《集韻》又音惰,義同,與和之低上聲相近,見《俚語俗字攷》及《廣州方言研究》
w o 陽去 (6) 同禍
w o 陽去 (6) 同禍
w oi 陰平 (1) 粵字,呼喊叫人,見《學粵詞典》。此字疑是詴字([wui1])呼人之聲在口語中之變讀
z aa 陰平 (1) 語詞。~腰,兩頭寬、中間狹者,見詹菊人《廣州語音本字》。此字本音誇,「~邪」,離絕貌,見《攷正字彙》
z aang 陽去 (6) 楔入使之更闊,~闊。~飽,撐之使脹、塞滿。此詞《學粵詞典》及《廣州話方言詞典》均借掙字代用,前者更引伸為掙角(即撐托架),而《廣州話本字考》則取䂻字代用,因《廣韻》註:塞也
z aap 下陰入 (8) 語詞。皮膚上之皺紋,衣服上之縐褶,「打~」。此字本音義均與語詞同。「皺~」,皮老。見《廣韻》
z aap 陽入 (9) 語詞,斷檳榔之器,見詹菊人《廣州語音本字》。此字本音㳐(查鎋切),切草具
z e 陰平 (1) 同上{嗟},見《分韻》
z e 陰平 (1) 同上{嗟},見《分韻》
z eon 陰平 (1)
z eon 陰平 (1)
z it 上陰入 (7) 語詞。水濺,噴射。《廣韻》音節,《類篇》小水出也。一曰灑也。見《廣州話本字考》。又此詞《廣州話方言詞典》作瀄
z it 上陰入 (7) ["語音"] [語音]用手搔人使癢也,見《亞乜話齋閒話》
z iu 陰上 (2) 滅絕,~匪。從力者誤
z iu 陰上 (2) 滅絕,~匪。從力者誤
z o 陰上 (2) 往也,事已完也,見詹菊人《廣州語音本字》。即唨之本字
z oek 陽入 (9) 燃物出火,如點~燈。見《語體文冷門字彙編》及《攷正字彙》
z oek 陽入 (9) 燃物出火,如點~燈。見《語體文冷門字彙編》及《攷正字彙》
1985

粵語查音識字字典

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
零聲母 am 陰平 (1)
零聲母 ang 陰上 (2)
b ai 陽去 (6)
b at 上陰入 (7)
b ei 陰平 (1)
b ui 陰去 (3)
b uk 陽入 (9)
b ut 陽入 (9)
c am 陽平 (4)
c at 陽入 (9)
c au 陰平 (1)
c eoi 陽平 (4)
c eoi 陽平 (4)
c i 陽平 (4)
c i 陽平 (4)
c uk 上陰入 (7)
d au 陽去 (6)
d iu 陰上 (2)
g aam 陰平 (1)
g an 陰上 (2)
g au 陰去 (3)
g oeng 陰平 (1)
g un 陰上 (2)
g ung 陰去 (3)
gw aa 陰平 (1)
gw ai 陰平 (1)
gw at 陽入 (9)
gw o 陰去 (3)
h ei 陰平 (1)
h ing 陰平 (1)
h ing 陰平 (1)
h ing 陰去 (3)
j ai 陽上 (5)
j iu 陰平 (1)
k am 陰上 (2)
k ei 陰上 (2)
k ok 下陰入 (8)
k ok 下陰入 (8)
kw an 陽平 (4)
kw ik 上陰入 (7)
l au 陽平 (4)
l au 陽平 (4)
l ei 陽上 (5)
l ek 上陰入 (7)
l eoi 陰平 (1)
l o 陰去 (3)
l oeng 陰上 (2)
l oeng 陽上 (5)
l ou 陰平 (1)
l uk 陽入 (9)
零聲母 m 陽平 (4)
m aan 陰平 (1)
m an 陰去 (3)
m an 陽去 (6)
m au 陽上 (5)
m e 陰平 (1)
m e 陰平 (1)
m ong 陽上 (5)
m ung 陽平 (4)
n ak 上陰入 (7)
n e 陰平 (1)
ng aak 上陰入 (7)
ng ou 陽平 (4)
n ing 陽平 (4)
n ing 陽平 (4)
n ing 陽去 (6)
n oeng 陽平 (4)
零聲母 o 陰平 (1)
p ai 陰平 (1)
s aai 陰平 (1)
s aai 陰去 (3)
s aap 下陰入 (8)
s aat 下陰入 (8)
s aau 陰去 (3)
s eng 陰平 (1)
s eoi 陰平 (1)
s eon 陰平 (1)
s eot 上陰入 (7)
s i 陰平 (1)
s in 陰去 (3)
s ip 下陰入 (8)
s it 陽入 (9)
s yu 陽去 (6)
t aam 陰去 (3)
t au 陰上 (2)
t ou 陰去 (3)
w an 陽上 (5)
w o 陽上 (5)
z aau 陰去 (3)
z an 陰平 (1)
z ik 陽入 (9)
z oek 陽入 (9)
z oeng 陽去 (6)
z ong 陰平 (1)
1988

廣州話標準音字彙

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
零聲母 aau 陰去 (3)
b aa 陰平 (1)
b aa 陽去 (6) 同䆉
b aai 陰去 (3)
b aan 陽去 (6)
b aang 陽平 (4)
b aang 陽去 (6) 又讀
b ai 陽去 (6)
b ai 陽去 (6) 同弊
b ang 陰平 (1) 祊(本)
b at 上陰入 (7)
b ei 陽去 (6) 漁具 同箄
b ok 下陰入 (8)
b ok 陽入 (9)
b ok 陽入 (9)
b ou 陰上 (2)
b ung 陽去 (6)
b ut 上陰入 (7)
b ut 陽入 (9) 同脖
c aau 陰平 (1) 𠞰説 同剿
c aau 陰平 (1)
c am 陽平 (4)
c ap 上陰入 (7) 同輯
c au 陰平 (1) 同秋
c au 陰上 (2) 同瞅
c eoi 陽平 (4)
c i 陰平 (1) 同嗤
c i 陰平 (1)
c i 陰平 (1) 同齝
c ik 上陰入 (7)
c im 陰平 (1)
c oeng 陰平 (1) 同窗
c ong 陰平 (1) 𠝵傷 同創
c ong 陰上 (2)
c ong 陰上 (2) 同氅
c ong 陰去 (3) 𠝵造 同創
c ou 陰平 (1) 𢮥縱 同操
c ou 陰去 (3) 節𢮥 同操
c uk 上陰入 (7) 同簌
c uk 上陰入 (7)
c uk 上陰入 (7)
c ung 陰平 (1) 同忡
c ung 陽平 (4)
c yu 陽平 (4)
c yu 陽上 (5)
d aai 陰平 (1)
d aai 陰去 (3)
d aan 陰去 (3)
d aan 陽去 (6) 同憚
d aan 陽去 (6)
d aap 下陰入 (8) 同瘩
d aap 陽入 (9)
d aap 陽入 (9) 同䎓
d aat 下陰入 (8) 同怛
d aat 下陰入 (8)
d ai 陰去 (3) 通蒂
d ai 陽去 (6) 同隸
d an 陰上 (2) 木𣎴
d ap 上陰入 (7)
d ap 陽入 (9)
d at 上陰入 (7)
d au 陽去 (6)
d au 陽去 (6)
d au 陽去 (6)
d im 陽去 (6)
d oi 陽去 (6)
d ou 陰平 (1)
d ou 陰上 (2) 同搗
d uk 上陰入 (7)
d ung 陰平 (1)
d yun 陽去 (6) 同緞
d yut 陽入 (9) 奪(本)
f aan 陰上 (2)
f ai 陰去 (3) 同杮
f an 陰平 (1)
f au 陽平 (4) 同罘
f ei 陰上 (2) 同蜚
f ok 下陰入 (8)
f ong 陰平 (1)
f ong 陰上 (2) 同怳
f u 陽上 (5)
f uk 陽入 (9)
g aa 陰平 (1) 又讀 同鴚
g aak 下陰入 (8)
g aan 陰上 (2) 同簡
g aau 陰上 (2)
g aau 陰去 (3) 同滘
g ai 陰去 (3) 豢養牲畜
g am 陰上 (2)
g an 陰上 (2) 同緊
g an 陰上 (2) 同緊
g ang 陰上 (2)
g ei 陰平 (1)
g ei 陰平 (1) 草名 通萁
g ei 陽去 (6) 同跽
g ei 陽去 (6) 草名
g eoi 陽去 (6) 同颶
g ik 上陰入 (7) 同撽
g ik 上陰入 (7) 打擊
g ing 陰平 (1) 𥎊持 同矜
g o 陰平 (1)
g o 陰平 (1) 同鴚
g oeng 陰平 (1) 同羌
g u 陰上 (2)
g uk 上陰入 (7) 鞫(本)
gw aa 陰去 (3) 同掛
gw aai 陰上 (2)
gw aan 陰平 (1) 通鰥、瘝 同矜
gw aat 下陰入 (8) 搜𢬸 同括
gw ai 陰上 (2)
gw ai 陰上 (2)
gw ai 陰上 (2)
gw ang 陰平 (1) 同訇
gw ang 陰平 (1)
gw at 陽入 (9)
gw at 陽入 (9)
gw ik 上陰入 (7) 同隙
g yut 下陰入 (8) 同劂
h aau 陰平 (1)
h aau 陰上 (2)
h am 陰平 (1)
h am 陰平 (1)
h ap 陽入 (9) 同㕉
h ap 陽入 (9)
h au 陰平 (1) 狗爭鬥聲 同吽
h ei 陰平 (1)
h ei 陰平 (1) 同熙
h ing 陰平 (1)
h ok 下陰入 (8)
h ok 下陰入 (8)
h on 陽平 (4)
h ong 陽平 (4)
h ong 陽平 (4)
h ong 陽去 (6)
h ot 下陰入 (8)
h ou 陽去 (6)
h ung 陰平 (1) 同兇
h ung 陰平 (1) 佛教用語 同吽
h ung 陰平 (1) 同訩
h ung 陽平 (4) 同虹
h ung 陽去 (6) 同鬨
h yun 陰上 (2)
h yun 陰上 (2) 古畎字
h yun 陰上 (2) 同甽
j aa 陽去 (6)
j am 陽平 (4)
j an 陰上 (2)
j an 陽平 (4)
j an 陽去 (6) 同孕
j an 陽去 (6) 同軔
j au 陰平 (1)
j i 陰平 (1)
j i 陰去 (3)
j i 陽平 (4)
j i 陽平 (4)
j im 陰上 (2)
j im 陽平 (4) 又讀 同焰
j im 陽平 (4) 通髯
j im 陽平 (4) 同髯
j im 陽去 (6) 同焰
j in 陰平 (1) 同鄢
j in 陰上 (2) 同堰
j ing 陽去 (6)
j ip 陽入 (9)
j ip 陽入 (9) 同櫱
j ip 陽入 (9) 櫱(本)
j it 陽入 (9) 又讀 同櫱
j it 陽入 (9) 又讀 櫱(本)
j iu 陰平 (1)
j oek 陽入 (9) 同瀹
j oek 陽入 (9) 又讀
j oeng 陽上 (5)
j oeng 陽去 (6)
j uk 上陰入 (7)
j ung 陽上 (5)
j ung 陽上 (5)
j yu 陽平 (4)
j yu 陽平 (4)
j yu 陽平 (4) 同窬
j yu 陽平 (4) 同鸒
j yu 陽去 (6)
j yun 陰平 (1) 同冤
j yun 陰上 (2) 同院
j yun 陽平 (4)
j yun 陽去 (6) 同院
j yut 陽入 (9)
k ap 上陰入 (7) 通鈒
k ap 陽入 (9)
k ei 陰去 (3) 同冀
k ei 陽平 (4) 豆𦮼 通萁
k eoi 陰平 (1)
k eoi 陽平 (4)
k eoi 陽上 (5)
k ik 上陰入 (7)
k ing 陰上 (2) 𦯶麻
k ing 陽平 (4)
k ok 下陰入 (8) 同榷
k ok 下陰入 (8)
k ut 下陰入 (8) 包𢬸 同括
kw aak 下陰入 (8)
kw an 陰上 (2)
kw an 陰上 (2) 同稛
k yut 下陰入 (8) 同劂
k yut 下陰入 (8)
k yut 下陰入 (8) 同缺
l aai 陰上 (2)
l ai 陽去 (6)
l am 陽去 (6)
l au 陰平 (1)
l au 陽平 (4) 同留
l au 陽平 (4)
l ei 陽上 (5)
l ei 陽上 (5)
l eoi 陰平 (1)
l eoi 陰平 (1)
l ik 陽入 (9) 同歷
l ing 陽平 (4)
l o 陰去 (3)
l oe 陰平 (1) 吐(廣)
l oe 陰上 (2) 糾纏(廣)
l ok 下陰入 (8)
l ong 陰上 (2)
l ong 陽上 (5)
l ong 陽上 (5)
l ung 陽平 (4)
m aan 陰平 (1)
m aat 陽入 (9) 又讀 同襪
m ak 陽入 (9) 纆(本)
m ak 陽入 (9)
m am 陰平 (1)
m an 陽平 (4)
m ang 陰平 (1)
m ang 陰上 (2)
m ang 陽平 (4) 貝母
m at 陽入 (9) 同襪
m au 陽上 (5) 同畝
m au 陽上 (5) 同畝
m au 陽上 (5) 同畝
m e 陰平 (1) 同咩
m e 陰平 (1)
m ei 陰平 (1)
m ik 陽入 (9)
m in 陽平 (4) 同矊
m ing 陽平 (4) 同冥
m ing 陽去 (6)
m iu 陰上 (2)
m iu 陽上 (5) 同渺
m iu 陽上 (5) 同眇
m o 陽平 (4) 同饃
m ong 陽上 (5) 同網
m ong 陽上 (5) 同䒽、菵
m ou 陽平 (4) 同嫫
m ung 陽平 (4) 同幪
n aa 陰平 (1)
n aa 陰平 (1)
n aa 陰平 (1)
n aam 陰去 (3)
n aam 陽上 (5) 罱(本)
n aan 陽平 (4) 困𪄿 難(本)
n aan 陽去 (6) 災𪄿 難(本)
n aau 陽平 (4) 同硇
n ap 陽入 (9)
n au 陽去 (6)
零聲母 ng 陽平 (4) 古吾、敔字
零聲母 ng 陽上 (5) 同啎
零聲母 ng 陽去 (6)
ng aa 陽去 (6)
ng aau 陰平 (1)
ng ai 陰平 (1)
ng ai 陽上 (5)
ng ai 陽去 (6)
ng am 陰平 (1) 又讀
ng ap 上陰入 (7)
ng ok 陽入 (9)
ng ou 陽平 (4)
ng ou 陽平 (4) 同爊
ng ung 陰上 (2)
n in 陰平 (1)
n ing 陽平 (4) 安𡨴 同寧
n ing 陽去 (6) 𡨴可 同寧
n ip 上陰入 (7)
n ip 陽入 (9) 樹𣎴
n ou 陽上 (5) 同腦
零聲母 ou 陰平 (1) 同爊
p aai 陽平 (4) 大筏 同箄
p aang 陰平 (1)
p aau 陰去 (3)
p ai 陰平 (1)
p ai 陰平 (1) 同批
p ok 上陰入 (7)
p ou 陰平 (1) 同鯆
p ou 陽平 (4) 同䈻
p ui 陽平 (4)
p un 陰上 (2) 同拚
p un 陰去 (3) 同拚
p un 陽平 (4)
p un 陽平 (4)
p ut 下陰入 (8)
s aa 陰上 (2) 同啥
s aai 陰上 (2) 同壐
s aan 陰去 (3)
s aap 下陰入 (8)
s aap 陽入 (9)
s aau 陰平 (1) 同筲
s aau 陰上 (2)
s ai 陰去 (3) 同婿
s au 陰去 (3) 同嗽
s eoi 陽去 (6) 同燧
s eoi 陽去 (6) 同燧
s eon 陰去 (3) 同巽
s eon 陰去 (3) 古訊字
s in 陰平 (1) 同褼
s in 陰平 (1)
s in 陰去 (3)
s ing 陰平 (1) 同騂
s ing 陽平 (4)
s it 下陰入 (8)
s it 下陰入 (8) 同躠
s it 陽入 (9)
s iu 陰平 (1) 同魈
s o 陰上 (2) 同所
s o 陰上 (2) 同瑣
s ok 上陰入 (7) 同小棍打
s ok 下陰入 (8)
s uk 上陰入 (7) 同叔
s ung 陰去 (3)
s yu 陽去 (6) 同樹
s yut 下陰入 (8)
t aai 陰平 (1)
t aap 下陰入 (8) 通闒
t am 陰去 (3)
t an 陰平 (1) 同䵍
t ing 陽平 (4)
t o 陽平 (4)
t o 陽平 (4) 同酡
t o 陽平 (4) 同鼉
t ok 下陰入 (8) 同侂
t ok 下陰入 (8) 柝(本)
t ok 下陰入 (8) 同柝
t ou 陰平 (1)
t ou 陰去 (3)
t ou 陽平 (4) 同鞀
t ung 陰上 (2) 又讀
t ung 陰上 (2)
t yun 陽平 (4) 同鷻
t yut 下陰入 (8) 同莌
零聲母 ung 陰上 (2) 又讀
w aak 上陰入 (7)
w aan 陽去 (6)
w ai 陰上 (2) 同卉
w an 陽上 (5) 同齳
w ing 陽去 (6)
w o 陽上 (5)
w ong 陽上 (5)
w u 陰去 (3)
w ui 陽平 (4) 同廻
w un 陰上 (2) 同腕
z aa 陰平 (1) 同咱
z aa 陰平 (1) 同碴
z aa 陰平 (1) 同觰
z aa 陽去 (6)
z aai 陰去 (3)
z aap 下陰入 (8) 同劄
z aap 陽入 (9)
z ai 陰去 (3) 又讀
z an 陰上 (2) 同疹
z ang 陰上 (2)
z e 陰平 (1) 同嗟
z eoi 陽去 (6) 同甀
z i 陰平 (1)
z i 陰去 (3)
z i 陰去 (3)
z ik 下陰入 (8) 古蹠字
z ik 陽入 (9) 同埴
z ik 陽入 (9) 同寂
z in 陰上 (2) 同揃
z in 陰上 (2) 同蹍
z ing 陰平 (1)
z it 上陰入 (7)
z it 陽入 (9) 截(本)
z iu 陰上 (2) 徵𠞰 同剿
z oi 陰平 (1)
z oi 陰去 (3) 同再
z oi 陰去 (3) 同再
z oi 陰去 (3)
z ong 陰去 (3) 同葬
1992

香港中學生中文詞典

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
s it 下陰入 (8)
2004

廣州話正音字典

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
b aang 陽去 (6)
b ai 陽去 (6)
b at 上陰入 (7)
b at 上陰入 (7)
b ung 陽去 (6)
c aa 陽平 (4)
c aang 陰去 (3)
c aau 陰平 (1)
c eoi 陽平 (4)
c ou 陽平 (4)
c uk 上陰入 (7)
c ung 陰去 (3)
d aat 下陰入 (8)
d aat 陽入 (9)
d am 陽去 (6)
d an 陰上 (2)
d ap 陽入 (9)
d at 上陰入 (7)
d au 陰去 (3)
d au 陽去 (6)
d au 陽去 (6)
d im 陽去 (6)
d oi 陽去 (6)
d uk 上陰入 (7)
f at 陽入 (9)
f ok 下陰入 (8)
g aak 下陰入 (8)
g ang 陰上 (2)
g ik 上陰入 (7)
g in 陽去 (6)
gw aai 陰上 (2)
gw ai 陰上 (2)
gw an 陰上 (2)
gw at 陽入 (9)
h im 陰上 (2)
h o 陰平 (1)
h ok 下陰入 (8)
h on 陽平 (4)
h yun 陰平 (1)
j am 陰平 (1)
j am 陽平 (4)
j i 陰平 (1)
j im 陰上 (2)
j oeng 陽平 (4)
j ung 陰平 (1)
j ung 陰上 (2)
k aau 陰去 (3)
k am 陰上 (2)
k ik 上陰入 (7)
k ut 下陰入 (8)
kw aak 上陰入 (7)
kw aak 下陰入 (8)
kw an 陰平 (1)
l aa 陰平 (1)
l aai 陰上 (2)
l ei 陽上 (5)
l eot 陽入 (9)
l o 陰去 (3)
l oe 陰平 (1)
l oe 陰上 (2)
l oek 陽入 (9)
l ong 陰上 (2)
l ong 陽去 (6)
m aan 陰平 (1)
m an 陰去 (3)
m ang 陰平 (1)
m ang 陰上 (2)
m au 陽上 (5)
m ei 陰平 (1)
m iu 陰上 (2)
n aa 陰平 (1)
n aa 陰平 (1)
n aa 陽上 (5)
n aam 陰去 (3)
n ap 陽入 (9)
n ap 陽入 (9)
ng aa 陽去 (6)
ng ai 陰平 (1)
ng am 陰平 (1)
ng ok 陽入 (9)
ng ok 陽入 (9)
ng ou 陽平 (4)
n ik 上陰入 (7)
n in 陰平 (1)
n ip 上陰入 (7)
n iu 陰平 (1)
p aang 陰平 (1)
p at 上陰入 (7) 又讀
p e 陰平 (1)
p ei 陽平 (4)
p ok 上陰入 (7)
s ai 陰去 (3)
s am 陽平 (4)
s eoi 陰去 (3)
s eoi 陽去 (6)
s in 陰去 (3)
s ip 下陰入 (8)
s o 陰上 (2)
t aai 陰平 (1)
t eoi 陽平 (4)
t eon 陰上 (2)
t ik 上陰入 (7)
t oi 陰上 (2)
t ung 陰上 (2)
w aa 陰平 (1)
w ing 陰平 (1)
w ing 陽去 (6)
w o 陽上 (5)
w u 陰平 (1) 又讀
w u 陰去 (3)
z ang 陰上 (2)
z ik 陽入 (9)
z ing 陰去 (3)
z ong 陰平 (1)
z ou 陽去 (6)