閒
「閒」的粵語讀音
各典籍讀音詳情
1855
初學粵音切要
1856
英華分韻撮要
1877
粵語字典（歐德理）
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | c.p. | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | c.p. | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | c.p. | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | c.p. | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | c.p. | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | c.p. | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | c.p. | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | c.p. | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | c.p. | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | c.p. | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | c.p. | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | c.p. | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | c.p. | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | c.p. | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | c.p. | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | c.p. | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | c.p. | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | c.p. | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | c.p. | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | c.p. | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | c.p. | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | c.p. |
1914
分部分音廣話九聲字宗
1916
廣話國語一貫未定稿
1931
民眾識字粵語拼音字彙
1937
中華新字典
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | ①中間。中。四方之中。二者之中。②個時時候。時。「滿清之間。」③間所。所座。房屋之數，一室曰一間。④容。「凡侍坐於大司成者，遠近閒三席。」⑤日本度名，六尺為間。「閤中國五尺八寸九分有奇」。⑥亦作間 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | ①中間。中。四方之中。二者之中。②個時時候。時。「滿清之間。」③間所。所座。房屋之數，一室曰一間。④容。「凡侍坐於大司成者，遠近閒三席。」⑤日本度名，六尺為間。「閤中國五尺八寸九分有奇」。⑥亦作間 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | ①中間。中。四方之中。二者之中。②個時時候。時。「滿清之間。」③間所。所座。房屋之數，一室曰一間。④容。「凡侍坐於大司成者，遠近閒三席。」⑤日本度名，六尺為間。「閤中國五尺八寸九分有奇」。⑥亦作間 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | ①中間。中。四方之中。二者之中。②個時時候。時。「滿清之間。」③間所。所座。房屋之數，一室曰一間。④容。「凡侍坐於大司成者，遠近閒三席。」⑤日本度名，六尺為間。「閤中國五尺八寸九分有奇」。⑥亦作間 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | ①中間。中。四方之中。二者之中。②個時時候。時。「滿清之間。」③間所。所座。房屋之數，一室曰一間。④容。「凡侍坐於大司成者，遠近閒三席。」⑤日本度名，六尺為間。「閤中國五尺八寸九分有奇」。⑥亦作間 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | ①中間。中。四方之中。二者之中。②個時時候。時。「滿清之間。」③間所。所座。房屋之數，一室曰一間。④容。「凡侍坐於大司成者，遠近閒三席。」⑤日本度名，六尺為間。「閤中國五尺八寸九分有奇」。⑥亦作間 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | ①中間。中。四方之中。二者之中。②個時時候。時。「滿清之間。」③間所。所座。房屋之數，一室曰一間。④容。「凡侍坐於大司成者，遠近閒三席。」⑤日本度名，六尺為間。「閤中國五尺八寸九分有奇」。⑥亦作間 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | ①中間。中。四方之中。二者之中。②個時時候。時。「滿清之間。」③間所。所座。房屋之數，一室曰一間。④容。「凡侍坐於大司成者，遠近閒三席。」⑤日本度名，六尺為間。「閤中國五尺八寸九分有奇」。⑥亦作間 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | ①中間。中。四方之中。二者之中。②個時時候。時。「滿清之間。」③間所。所座。房屋之數，一室曰一間。④容。「凡侍坐於大司成者，遠近閒三席。」⑤日本度名，六尺為間。「閤中國五尺八寸九分有奇」。⑥亦作間 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | ①中間。中。四方之中。二者之中。②個時時候。時。「滿清之間。」③間所。所座。房屋之數，一室曰一間。④容。「凡侍坐於大司成者，遠近閒三席。」⑤日本度名，六尺為間。「閤中國五尺八寸九分有奇」。⑥亦作間 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | ①中間。中。四方之中。二者之中。②個時時候。時。「滿清之間。」③間所。所座。房屋之數，一室曰一間。④容。「凡侍坐於大司成者，遠近閒三席。」⑤日本度名，六尺為間。「閤中國五尺八寸九分有奇」。⑥亦作間 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | ①空間空處。罅隙。「連得閒矣。」②間距。距離間隔。「閒歲而袷。」③時間，時候。④暫時、少時。⑤（音）線間，音譜中兩線間之空處。⑥分離區分。分開分別。⑦分隔。隔間。⑧代。「時則勿有閒之。」 ⑨閒諜，偵探軍情者細作。 ⑩廁。廁其中。居中。「遠閒親，新閒舊。」⑪雜。如「雜色謂之閒色。」⑫前後錯亂曰閒。「或脱簡或閒編。」 ⑬迭。輪流更迭。「笙鏞以閒。」⑭病少瘥 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | ①空間空處。罅隙。「連得閒矣。」②間距。距離間隔。「閒歲而袷。」③時間，時候。④暫時、少時。⑤（音）線間，音譜中兩線間之空處。⑥分離區分。分開分別。⑦分隔。隔間。⑧代。「時則勿有閒之。」 ⑨閒諜，偵探軍情者細作。 ⑩廁。廁其中。居中。「遠閒親，新閒舊。」⑪雜。如「雜色謂之閒色。」⑫前後錯亂曰閒。「或脱簡或閒編。」 ⑬迭。輪流更迭。「笙鏞以閒。」⑭病少瘥 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | ①空間空處。罅隙。「連得閒矣。」②間距。距離間隔。「閒歲而袷。」③時間，時候。④暫時、少時。⑤（音）線間，音譜中兩線間之空處。⑥分離區分。分開分別。⑦分隔。隔間。⑧代。「時則勿有閒之。」 ⑨閒諜，偵探軍情者細作。 ⑩廁。廁其中。居中。「遠閒親，新閒舊。」⑪雜。如「雜色謂之閒色。」⑫前後錯亂曰閒。「或脱簡或閒編。」 ⑬迭。輪流更迭。「笙鏞以閒。」⑭病少瘥 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | ①空間空處。罅隙。「連得閒矣。」②間距。距離間隔。「閒歲而袷。」③時間，時候。④暫時、少時。⑤（音）線間，音譜中兩線間之空處。⑥分離區分。分開分別。⑦分隔。隔間。⑧代。「時則勿有閒之。」 ⑨閒諜，偵探軍情者細作。 ⑩廁。廁其中。居中。「遠閒親，新閒舊。」⑪雜。如「雜色謂之閒色。」⑫前後錯亂曰閒。「或脱簡或閒編。」 ⑬迭。輪流更迭。「笙鏞以閒。」⑭病少瘥 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | ①空間空處。罅隙。「連得閒矣。」②間距。距離間隔。「閒歲而袷。」③時間，時候。④暫時、少時。⑤（音）線間，音譜中兩線間之空處。⑥分離區分。分開分別。⑦分隔。隔間。⑧代。「時則勿有閒之。」 ⑨閒諜，偵探軍情者細作。 ⑩廁。廁其中。居中。「遠閒親，新閒舊。」⑪雜。如「雜色謂之閒色。」⑫前後錯亂曰閒。「或脱簡或閒編。」 ⑬迭。輪流更迭。「笙鏞以閒。」⑭病少瘥 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | ①空間空處。罅隙。「連得閒矣。」②間距。距離間隔。「閒歲而袷。」③時間，時候。④暫時、少時。⑤（音）線間，音譜中兩線間之空處。⑥分離區分。分開分別。⑦分隔。隔間。⑧代。「時則勿有閒之。」 ⑨閒諜，偵探軍情者細作。 ⑩廁。廁其中。居中。「遠閒親，新閒舊。」⑪雜。如「雜色謂之閒色。」⑫前後錯亂曰閒。「或脱簡或閒編。」 ⑬迭。輪流更迭。「笙鏞以閒。」⑭病少瘥 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | ①空間空處。罅隙。「連得閒矣。」②間距。距離間隔。「閒歲而袷。」③時間，時候。④暫時、少時。⑤（音）線間，音譜中兩線間之空處。⑥分離區分。分開分別。⑦分隔。隔間。⑧代。「時則勿有閒之。」 ⑨閒諜，偵探軍情者細作。 ⑩廁。廁其中。居中。「遠閒親，新閒舊。」⑪雜。如「雜色謂之閒色。」⑫前後錯亂曰閒。「或脱簡或閒編。」 ⑬迭。輪流更迭。「笙鏞以閒。」⑭病少瘥 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | ①空間空處。罅隙。「連得閒矣。」②間距。距離間隔。「閒歲而袷。」③時間，時候。④暫時、少時。⑤（音）線間，音譜中兩線間之空處。⑥分離區分。分開分別。⑦分隔。隔間。⑧代。「時則勿有閒之。」 ⑨閒諜，偵探軍情者細作。 ⑩廁。廁其中。居中。「遠閒親，新閒舊。」⑪雜。如「雜色謂之閒色。」⑫前後錯亂曰閒。「或脱簡或閒編。」 ⑬迭。輪流更迭。「笙鏞以閒。」⑭病少瘥 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | ①空間空處。罅隙。「連得閒矣。」②間距。距離間隔。「閒歲而袷。」③時間，時候。④暫時、少時。⑤（音）線間，音譜中兩線間之空處。⑥分離區分。分開分別。⑦分隔。隔間。⑧代。「時則勿有閒之。」 ⑨閒諜，偵探軍情者細作。 ⑩廁。廁其中。居中。「遠閒親，新閒舊。」⑪雜。如「雜色謂之閒色。」⑫前後錯亂曰閒。「或脱簡或閒編。」 ⑬迭。輪流更迭。「笙鏞以閒。」⑭病少瘥 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | ①空間空處。罅隙。「連得閒矣。」②間距。距離間隔。「閒歲而袷。」③時間，時候。④暫時、少時。⑤（音）線間，音譜中兩線間之空處。⑥分離區分。分開分別。⑦分隔。隔間。⑧代。「時則勿有閒之。」 ⑨閒諜，偵探軍情者細作。 ⑩廁。廁其中。居中。「遠閒親，新閒舊。」⑪雜。如「雜色謂之閒色。」⑫前後錯亂曰閒。「或脱簡或閒編。」 ⑬迭。輪流更迭。「笙鏞以閒。」⑭病少瘥 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | ①空間空處。罅隙。「連得閒矣。」②間距。距離間隔。「閒歲而袷。」③時間，時候。④暫時、少時。⑤（音）線間，音譜中兩線間之空處。⑥分離區分。分開分別。⑦分隔。隔間。⑧代。「時則勿有閒之。」 ⑨閒諜，偵探軍情者細作。 ⑩廁。廁其中。居中。「遠閒親，新閒舊。」⑪雜。如「雜色謂之閒色。」⑫前後錯亂曰閒。「或脱簡或閒編。」 ⑬迭。輪流更迭。「笙鏞以閒。」⑭病少瘥 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | ①暇。閒暇。無事。閒逸。②安逸。安舒。徐徐。悠然。從容。③近。「以君之靈閒蒙甲冑。」 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | ①暇。閒暇。無事。閒逸。②安逸。安舒。徐徐。悠然。從容。③近。「以君之靈閒蒙甲冑。」 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | ①暇。閒暇。無事。閒逸。②安逸。安舒。徐徐。悠然。從容。③近。「以君之靈閒蒙甲冑。」 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | ①暇。閒暇。無事。閒逸。②安逸。安舒。徐徐。悠然。從容。③近。「以君之靈閒蒙甲冑。」 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | ①暇。閒暇。無事。閒逸。②安逸。安舒。徐徐。悠然。從容。③近。「以君之靈閒蒙甲冑。」 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | ①暇。閒暇。無事。閒逸。②安逸。安舒。徐徐。悠然。從容。③近。「以君之靈閒蒙甲冑。」 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | ①暇。閒暇。無事。閒逸。②安逸。安舒。徐徐。悠然。從容。③近。「以君之靈閒蒙甲冑。」 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | ①暇。閒暇。無事。閒逸。②安逸。安舒。徐徐。悠然。從容。③近。「以君之靈閒蒙甲冑。」 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | ①暇。閒暇。無事。閒逸。②安逸。安舒。徐徐。悠然。從容。③近。「以君之靈閒蒙甲冑。」 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | ①暇。閒暇。無事。閒逸。②安逸。安舒。徐徐。悠然。從容。③近。「以君之靈閒蒙甲冑。」 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | ①暇。閒暇。無事。閒逸。②安逸。安舒。徐徐。悠然。從容。③近。「以君之靈閒蒙甲冑。」 |
1939
道漢字音
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — |
1941
粵音韻彙
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 同上→離閒，閒格 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 同上→離閒，閒格 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 同上→離閒，閒格 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 同上→離閒，閒格 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 同上→離閒，閒格 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 同上→離閒，閒格 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 同上→離閒，閒格 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 同上→離閒，閒格 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 同上→離閒，閒格 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 同上→離閒，閒格 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 同上→離閒，閒格 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | 閒暇 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | 閒暇 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | 閒暇 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | 閒暇 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | 閒暇 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | 閒暇 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | 閒暇 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | 閒暇 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | 閒暇 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | 閒暇 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | 閒暇 |
1941
道字典
1947
學生粵英字典
The Student's Cantonese-English Dictionary
1962
廣州音字彙
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — |
1967
部身字典
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — |
1971
同音字彙
1974
粵語同音字典
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | Array | 間本字 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | Array | 間本字 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | Array | 間本字 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | Array | 間本字 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | Array | 間本字 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | Array | 間本字 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | 間本字 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | 間本字 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | 間本字 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | 間本字 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | 間本字 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | 間本字 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | 間本字 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | 間本字 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | 間本字 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | 間本字 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | 間本字 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | 間本字 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | 間本字 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | 間本字 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | Array | 間本字 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | Array | 間本字 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | Array | 間本字 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | Array | 間本字 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | Array | 間本字 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | Array | 間本字 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 間本字 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 間本字 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 間本字 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 間本字 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 間本字 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 間本字 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 間本字 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 間本字 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 間本字 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 間本字 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 間本字 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 間本字 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 間本字 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 間本字 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | Array | ～暇，安逸 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | Array | ～暇，安逸 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | Array | ～暇，安逸 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | Array | ～暇，安逸 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | Array | ～暇，安逸 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | Array | ～暇，安逸 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | ～暇，安逸 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | ～暇，安逸 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | ～暇，安逸 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | ～暇，安逸 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | ～暇，安逸 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | ～暇，安逸 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | ～暇，安逸 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | ～暇，安逸 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | ～暇，安逸 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | ～暇，安逸 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | ～暇，安逸 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | ～暇，安逸 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | ～暇，安逸 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | ～暇，安逸 |
1985
粵語查音識字字典
1988
廣州話標準音字彙
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | 中閒 同間 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | 中閒 同間 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | 中閒 同間 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | 中閒 同間 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 閒接 同間 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 閒接 同間 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 閒接 同間 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | 閒接 同間 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | 同閑 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | 同閑 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | 同閑 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | — | 同閑 |
1992
常用字廣州話讀音表
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | (古)通間 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | (古)通間 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | (古)通間 |
| gaan1 | g | aan | 陰平 (1) | — | (古)通間 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | (古)通間 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | (古)通間 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | (古)通間 |
| gaan3 | g | aan | 陰去 (3) | — | (古)通間 |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | 建議讀音 | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | 建議讀音 | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | 建議讀音 | |
| haan4 | h | aan | 陽平 (4) | 建議讀音 |
異讀分類
| 典籍 | 分類代碼 | 語境 | 頁碼 |
|---|---|---|---|
| 常用字廣州話讀音表 (1992) | 8.02.2 |
— | 333 |
| 常用字廣州話讀音表 (1992) | 8.02.2 |
— | 333 |
| 常用字廣州話讀音表 (1992) | 8.02.2 |
— | 333 |
| 常用字廣州話讀音表 (1992) | 8.02.2 |
— | 333 |