行

「行」的粵語讀音

收錄於 19 本典籍

讀音彙總

各典籍讀音詳情

1855

初學粵音切要

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h ang 陽平 (4) —
h ang 陽去 (6) —
h ong 陽平 (4) —
1856

英華分韻撮要

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h aang 陽平 (4) often pronounced
h ang 陽平 (4) —
h ang 陽去 (6) — ["Read [hang꜅] in colloquial. Tense, taut, drawn tight, as a drum or umbrella"]
h ang 陽去 (6) —
h ong 陽平 (4) —
1877

粵語字典（歐德理）

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h aang 陽平 (4) a.p.
h aang 陽平 (4) a.p.
h ang 陽去 (6) —
h ong 陽平 (4) —
h ong 陽去 (6) —
1914

分部分音廣話九聲字宗

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h ang 陽平 (4) —
h ang 陽去 (6) —
h ong 陽平 (4) —
h ong 陽上 (5) —
1916

廣話國語一貫未定稿

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h ang 陽平 (4) — ～動，～事，做也
h ang 陽去 (6) — 德～，品～，做成之事也
h ong 陽平 (4) — 銀～，～列，又～一、～二。本下去聲
h ong 陽去 (6) 本讀 銀～，～列，又～一、～二。本下去聲
h ong 陽去 (6) — 次第也。～幾，丈人～。又武勇也
1931

民眾識字粵語拼音字彙

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h ang 陽平 (4) —
h ang 陽去 (6) —
h ong 陽平 (4) —
1937

中華新字典

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h ang 陽平 (4) —
h ang 陽去 (6) —
h ong 陽平 (4) —
h ong 陽去 (6) —
1939

道漢字音

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h aang 陽平 (4) —
h ang 陽平 (4) —
h ang 陽去 (6) —
h ong 陽平 (4) —
1941

粵音韻彙

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h aang 陽平 (4) —
h ang 陽平 (4) —
h ang 陽去 (6) — 品行
h ong 陽平 (4) — 行列，銀行
1941

道字典

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h aang 陽平 (4) — ～走
h ang 陽平 (4) — ～路，進～
h ang 陽去 (6) — 德～
h ong 陽平 (4) — 一～～，到～口
1947

學生粵英字典

The Student's Cantonese-English Dictionary
粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h ang 陽平 (4) —
h ang 陽去 (6) —
h ong 陽平 (4) —
1962

廣州音字彙

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h ang 陽平 (4) —
h ang 陽去 (6) —
h ong 陽平 (4) —
h ong 陽去 (6) —
1967

部身字典

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h ang 陽平 (4) —
h ang 陽去 (6) —
h ong 陽平 (4) —
h ong 陽去 (6) —
1971

同音字彙

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h aang 陽平 (4) — 行路，行李，行裝，行文，行刑，步行，旅行，發行，實行，五行（就是金、木、水、火、土），琵琶行，兵車行，行車緩慢，行色匆匆，行將竣工…
h ang 陽平 (4) — （參閲1859號）
h ang 陽去 (6) — 品行，罪行，德行，操行，獸行，百行以孝為先
h ong 陽平 (4) — 行家，行列，行情，單行，雙行，同行，在行，商行，汽車行，鐘錶行，排行第二
1974

粵語同音字典

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h aang 陽平 (4) ["語音"] ［語音］～路，走路。客語同
h aang 陽平 (4) ["語音"] ［語音］～路，走路。客語同
h ang 陽平 (4) ["讀音"] ［讀音］～為，～動；不久，～將；經歷，～年五十
h ang 陽平 (4) ["讀音"] ［讀音］～為，～動；不久，～將；經歷，～年五十
h ang 陽去 (6) — 品～，德～
h ang 陽去 (6) — 品～，德～
h ong 陽平 (4) — ～情；銀～；～列
h ong 陽平 (4) — ～情；銀～；～列
h ong 陽去 (6) — 年輩，等輩：「甚愧丈人～」；又～～，剛健貌：「子路～～如也」
h ong 陽去 (6) — 年輩，等輩：「甚愧丈人～」；又～～，剛健貌：「子路～～如也」
1985

粵語查音識字字典

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h ang 陽平 (4) —
h ang 陽去 (6) —
h ong 陽平 (4) —
1988

廣州話標準音字彙

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h aang 陽平 (4) — 行走
h ang 陽平 (4) — 行走
h ang 陽去 (6) — 品行
h ong 陽平 (4) — 行業
1992

常用字廣州話讀音表

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h ang 陽平 (4) 建議讀音 步行
h ang 陽去 (6) 建議讀音 品行，道行
h ong 陽平 (4) 建議讀音 單行
2004

廣州話正音字典

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h aang 陽平 (4) 又讀
h ang 陽平 (4) —
h ang 陽去 (6) —
h ong 陽平 (4) —

異讀分類

典籍分類代碼語境頁碼
常用字廣州話讀音表 (1992) 8.01.1 — 223
常用字廣州話讀音表 (1992) 2.13.2 步～ 69