臘
「臘」的粵語讀音
各典籍讀音詳情
1856
英華分韻撮要
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | ["Used for [láp꜇] 臘 and in the same sense"] |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | ["Used for [láp꜇] 臘 and in the same sense"] |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | ["Used for [láp꜇] 臘 and in the same sense"] |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | ["Used for [láp꜇] 臘 and in the same sense"] |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | ["Used for [láp꜇] 臘 and in the same sense"] |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | ["Used for [láp꜇] 臘 and in the same sense"] |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | ["Used for [láp꜇] 臘 and in the same sense"] |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | ["Used for [láp꜇] 臘 and in the same sense"] |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | ["Used for [láp꜇] 臘 and in the same sense"] |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | ["Used for [láp꜇] 臘 and in the same sense"] |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | ["Used for [láp꜇] 臘 and in the same sense"] |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | ["Dried meat; used for [láp꜇] 臘 and in the same sense; jerked meat, slices of meat dried for journeys; a long time; extreme; …"] |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | ["Dried meat; used for [láp꜇] 臘 and in the same sense; jerked meat, slices of meat dried for journeys; a long time; extreme; …"] |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | ["Dried meat; used for [láp꜇] 臘 and in the same sense; jerked meat, slices of meat dried for journeys; a long time; extreme; …"] |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | ["Dried meat; used for [láp꜇] 臘 and in the same sense; jerked meat, slices of meat dried for journeys; a long time; extreme; …"] |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | ["Dried meat; used for [láp꜇] 臘 and in the same sense; jerked meat, slices of meat dried for journeys; a long time; extreme; …"] |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | ["Dried meat; used for [láp꜇] 臘 and in the same sense; jerked meat, slices of meat dried for journeys; a long time; extreme; …"] |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | ["Dried meat; used for [láp꜇] 臘 and in the same sense; jerked meat, slices of meat dried for journeys; a long time; extreme; …"] |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | ["Dried meat; used for [láp꜇] 臘 and in the same sense; jerked meat, slices of meat dried for journeys; a long time; extreme; …"] |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | ["Dried meat; used for [láp꜇] 臘 and in the same sense; jerked meat, slices of meat dried for journeys; a long time; extreme; …"] |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | ["Dried meat; used for [láp꜇] 臘 and in the same sense; jerked meat, slices of meat dried for journeys; a long time; extreme; …"] |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | ["Dried meat; used for [láp꜇] 臘 and in the same sense; jerked meat, slices of meat dried for journeys; a long time; extreme; …"] |
1877
粵語字典（歐德理）
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
1916
廣話國語一貫未定稿
1931
民眾識字粵語拼音字彙
1937
中華新字典
1939
道漢字音
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — |
1941
粵音韻彙
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 乾肉也 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 乾肉也 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 乾肉也 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 乾肉也 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 乾肉也 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 乾肉也 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 乾肉也 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 乾肉也 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 乾肉也 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 乾肉也 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 乾肉也 |
1947
學生粵英字典
The Student's Cantonese-English Dictionary
1962
廣州音字彙
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 乾肉 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 乾肉 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 乾肉 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 乾肉 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 乾肉 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 乾肉 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 乾肉 |
1967
部身字典
1971
同音字彙
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | （正音讀「惜」sik，第4208號，俗作臘），臘肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | （正音讀「惜」sik，第4208號，俗作臘），臘肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | （正音讀「惜」sik，第4208號，俗作臘），臘肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | （正音讀「惜」sik，第4208號，俗作臘），臘肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | （正音讀「惜」sik，第4208號，俗作臘），臘肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | （正音讀「惜」sik，第4208號，俗作臘），臘肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | （正音讀「惜」sik，第4208號，俗作臘），臘肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | （正音讀「惜」sik，第4208號，俗作臘），臘肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | （正音讀「惜」sik，第4208號，俗作臘），臘肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | （正音讀「惜」sik，第4208號，俗作臘），臘肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | — | （正音讀「惜」sik，第4208號，俗作臘），臘肉 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 臘肉（乾肉）。（俗把「臘」當「臘」，見2909號） |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 臘肉（乾肉）。（俗把「臘」當「臘」，見2909號） |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 臘肉（乾肉）。（俗把「臘」當「臘」，見2909號） |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 臘肉（乾肉）。（俗把「臘」當「臘」，見2909號） |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 臘肉（乾肉）。（俗把「臘」當「臘」，見2909號） |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 臘肉（乾肉）。（俗把「臘」當「臘」，見2909號） |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 臘肉（乾肉）。（俗把「臘」當「臘」，見2909號） |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 臘肉（乾肉）。（俗把「臘」當「臘」，見2909號） |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 臘肉（乾肉）。（俗把「臘」當「臘」，見2909號） |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 臘肉（乾肉）。（俗把「臘」當「臘」，見2909號） |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 臘肉（乾肉）。（俗把「臘」當「臘」，見2909號） |
1974
粵語同音字典
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | Array | ［語音］同臘，乾肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | Array | ［語音］同臘，乾肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | Array | ［語音］同臘，乾肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | Array | ［語音］同臘，乾肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | Array | ［語音］同臘，乾肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | Array | ［語音］同臘，乾肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | ["語音"] | ［語音］同臘，乾肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | ["語音"] | ［語音］同臘，乾肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | ["語音"] | ［語音］同臘，乾肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | ["語音"] | ［語音］同臘，乾肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | ["語音"] | ［語音］同臘，乾肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | ["語音"] | ［語音］同臘，乾肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | ["語音"] | ［語音］同臘，乾肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | ["語音"] | ［語音］同臘，乾肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | ["語音"] | ［語音］同臘，乾肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | ["語音"] | ［語音］同臘，乾肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | ["語音"] | ［語音］同臘，乾肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | ["語音"] | ［語音］同臘，乾肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | ["語音"] | ［語音］同臘，乾肉 |
| laap6 | l | aap | 陽入 (9) | ["語音"] | ［語音］同臘，乾肉 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | Array | ［讀音］乾肉 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | Array | ［讀音］乾肉 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | Array | ［讀音］乾肉 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | Array | ［讀音］乾肉 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | Array | ［讀音］乾肉 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | Array | ［讀音］乾肉 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | ["讀音"] | ［讀音］乾肉 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | ["讀音"] | ［讀音］乾肉 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | ["讀音"] | ［讀音］乾肉 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | ["讀音"] | ［讀音］乾肉 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | ["讀音"] | ［讀音］乾肉 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | ["讀音"] | ［讀音］乾肉 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | ["讀音"] | ［讀音］乾肉 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | ["讀音"] | ［讀音］乾肉 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | ["讀音"] | ［讀音］乾肉 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | ["讀音"] | ［讀音］乾肉 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | ["讀音"] | ［讀音］乾肉 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | ["讀音"] | ［讀音］乾肉 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | ["讀音"] | ［讀音］乾肉 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | ["讀音"] | ［讀音］乾肉 |
1985
粵語查音識字字典
1988
廣州話標準音字彙
1992