契
「契」的粵語讀音
讀音彙總
各典籍讀音詳情
1855
初學粵音切要
1856
英華分韻撮要
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| git3 | g | it | 下陰入 (8) | — | |
| git3 | g | it | 下陰入 (8) | — | |
| git3 | g | it | 下陰入 (8) | — | |
| git3 | g | it | 下陰入 (8) | — | |
| git3 | g | it | 下陰入 (8) | — | |
| git3 | g | it | 下陰入 (8) | — | |
| git3 | g | it | 下陰入 (8) | — | |
| git3 | g | it | 下陰入 (8) | — | |
| git3 | g | it | 下陰入 (8) | — | |
| git3 | g | it | 下陰入 (8) | — | |
| git3 | g | it | 下陰入 (8) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — |
1877
粵語字典（歐德理）
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — |
1914
分部分音廣話九聲字宗
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — |
1916
廣話國語一貫未定稿
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ～據也：田～，屋～。～合也：老～ |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ～據也：田～，屋～。～合也：老～ |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ～據也：田～，屋～。～合也：老～ |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ～據也：田～，屋～。～合也：老～ |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ～據也：田～，屋～。～合也：老～ |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ～據也：田～，屋～。～合也：老～ |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ～據也：田～，屋～。～合也：老～ |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ～據也：田～，屋～。～合也：老～ |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ～據也：田～，屋～。～合也：老～ |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ～據也：田～，屋～。～合也：老～ |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ～據也：田～，屋～。～合也：老～ |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～丹：國名 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～丹：國名 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～丹：國名 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～丹：國名 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～丹：國名 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～丹：國名 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～丹：國名 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～丹：國名 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～丹：國名 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～丹：國名 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～丹：國名 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | ～濶：疏遠也。稷～：古人名 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | ～濶：疏遠也。稷～：古人名 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | ～濶：疏遠也。稷～：古人名 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | ～濶：疏遠也。稷～：古人名 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | ～濶：疏遠也。稷～：古人名 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | ～濶：疏遠也。稷～：古人名 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | ～濶：疏遠也。稷～：古人名 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | ～濶：疏遠也。稷～：古人名 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | ～濶：疏遠也。稷～：古人名 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | ～濶：疏遠也。稷～：古人名 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | ～濶：疏遠也。稷～：古人名 |
1931
民眾識字粵語拼音字彙
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — |
1937
中華新字典
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | 契丹，部落名。「原在直隸之熱河地方。」 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | 契丹，部落名。「原在直隸之熱河地方。」 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | 契丹，部落名。「原在直隸之熱河地方。」 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | 契丹，部落名。「原在直隸之熱河地方。」 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | 契丹，部落名。「原在直隸之熱河地方。」 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | 契丹，部落名。「原在直隸之熱河地方。」 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | 契丹，部落名。「原在直隸之熱河地方。」 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | 契丹，部落名。「原在直隸之熱河地方。」 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | 契丹，部落名。「原在直隸之熱河地方。」 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | 契丹，部落名。「原在直隸之熱河地方。」 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | 契丹，部落名。「原在直隸之熱河地方。」 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ①契約。盟約。約。立約。結約。為文字以約信：「契據，文契」②合。合同。③神合。意志相合的。④灼龜之具，所以燃火而約的。「占卜用之。」⑤憂苦。「契契寤歎。」 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ①契約。盟約。約。立約。結約。為文字以約信：「契據，文契」②合。合同。③神合。意志相合的。④灼龜之具，所以燃火而約的。「占卜用之。」⑤憂苦。「契契寤歎。」 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ①契約。盟約。約。立約。結約。為文字以約信：「契據，文契」②合。合同。③神合。意志相合的。④灼龜之具，所以燃火而約的。「占卜用之。」⑤憂苦。「契契寤歎。」 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ①契約。盟約。約。立約。結約。為文字以約信：「契據，文契」②合。合同。③神合。意志相合的。④灼龜之具，所以燃火而約的。「占卜用之。」⑤憂苦。「契契寤歎。」 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ①契約。盟約。約。立約。結約。為文字以約信：「契據，文契」②合。合同。③神合。意志相合的。④灼龜之具，所以燃火而約的。「占卜用之。」⑤憂苦。「契契寤歎。」 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ①契約。盟約。約。立約。結約。為文字以約信：「契據，文契」②合。合同。③神合。意志相合的。④灼龜之具，所以燃火而約的。「占卜用之。」⑤憂苦。「契契寤歎。」 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ①契約。盟約。約。立約。結約。為文字以約信：「契據，文契」②合。合同。③神合。意志相合的。④灼龜之具，所以燃火而約的。「占卜用之。」⑤憂苦。「契契寤歎。」 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ①契約。盟約。約。立約。結約。為文字以約信：「契據，文契」②合。合同。③神合。意志相合的。④灼龜之具，所以燃火而約的。「占卜用之。」⑤憂苦。「契契寤歎。」 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ①契約。盟約。約。立約。結約。為文字以約信：「契據，文契」②合。合同。③神合。意志相合的。④灼龜之具，所以燃火而約的。「占卜用之。」⑤憂苦。「契契寤歎。」 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ①契約。盟約。約。立約。結約。為文字以約信：「契據，文契」②合。合同。③神合。意志相合的。④灼龜之具，所以燃火而約的。「占卜用之。」⑤憂苦。「契契寤歎。」 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ①契約。盟約。約。立約。結約。為文字以約信：「契據，文契」②合。合同。③神合。意志相合的。④灼龜之具，所以燃火而約的。「占卜用之。」⑤憂苦。「契契寤歎。」 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ①闊，勤苦。「死生契闊。」②疎闊。「行路急卒。非陳契闊之所。」③與鍥通，刻。④絕 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ①闊，勤苦。「死生契闊。」②疎闊。「行路急卒。非陳契闊之所。」③與鍥通，刻。④絕 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ①闊，勤苦。「死生契闊。」②疎闊。「行路急卒。非陳契闊之所。」③與鍥通，刻。④絕 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ①闊，勤苦。「死生契闊。」②疎闊。「行路急卒。非陳契闊之所。」③與鍥通，刻。④絕 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ①闊，勤苦。「死生契闊。」②疎闊。「行路急卒。非陳契闊之所。」③與鍥通，刻。④絕 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ①闊，勤苦。「死生契闊。」②疎闊。「行路急卒。非陳契闊之所。」③與鍥通，刻。④絕 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ①闊，勤苦。「死生契闊。」②疎闊。「行路急卒。非陳契闊之所。」③與鍥通，刻。④絕 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ①闊，勤苦。「死生契闊。」②疎闊。「行路急卒。非陳契闊之所。」③與鍥通，刻。④絕 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ①闊，勤苦。「死生契闊。」②疎闊。「行路急卒。非陳契闊之所。」③與鍥通，刻。④絕 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ①闊，勤苦。「死生契闊。」②疎闊。「行路急卒。非陳契闊之所。」③與鍥通，刻。④絕 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ①闊，勤苦。「死生契闊。」②疎闊。「行路急卒。非陳契闊之所。」③與鍥通，刻。④絕 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 人名，五臣之一，商之祖。別作𥜽 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 人名，五臣之一，商之祖。別作𥜽 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 人名，五臣之一，商之祖。別作𥜽 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 人名，五臣之一，商之祖。別作𥜽 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 人名，五臣之一，商之祖。別作𥜽 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 人名，五臣之一，商之祖。別作𥜽 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 人名，五臣之一，商之祖。別作𥜽 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 人名，五臣之一，商之祖。別作𥜽 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 人名，五臣之一，商之祖。別作𥜽 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 人名，五臣之一，商之祖。別作𥜽 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 人名，五臣之一，商之祖。別作𥜽 |
1939
道漢字音
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — |
1941
粵音韻彙
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契闊，契丹 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契闊，契丹 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契闊，契丹 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契闊，契丹 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契闊，契丹 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契闊，契丹 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契闊，契丹 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契闊，契丹 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契闊，契丹 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契闊，契丹 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契闊，契丹 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 人名 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 人名 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 人名 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 人名 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 人名 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 人名 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 人名 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 人名 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 人名 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 人名 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 人名 |
1941
道字典
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ～合，～據 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ～合，～據 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ～合，～據 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ～合，～據 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ～合，～據 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ～合，～據 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ～合，～據 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ～合，～據 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ～合，～據 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ～合，～據 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | ～合，～據 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | ～闊 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | ～闊 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | ～闊 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | ～闊 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | ～闊 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | ～闊 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | ～闊 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | ～闊 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | ～闊 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | ～闊 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | ～闊 |
1947
學生粵英字典
The Student's Cantonese-English Dictionary
1962
廣州音字彙
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～闊 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～闊 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～闊 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～闊 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～闊 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～闊 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～闊 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — |
1967
部身字典
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — |
1971
同音字彙
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | 契丹（古國名，為東胡種） |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | 契丹（古國名，為東胡種） |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | 契丹（古國名，為東胡種） |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | 契丹（古國名，為東胡種） |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | 契丹（古國名，為東胡種） |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | 契丹（古國名，為東胡種） |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | 契丹（古國名，為東胡種） |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | 契丹（古國名，為東胡種） |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | 契丹（古國名，為東胡種） |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | 契丹（古國名，為東胡種） |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | 契丹（古國名，為東胡種） |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 契約，契合，屋契 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 契約，契合，屋契 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 契約，契合，屋契 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 契約，契合，屋契 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 契約，契合，屋契 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 契約，契合，屋契 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 契約，契合，屋契 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 契約，契合，屋契 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 契約，契合，屋契 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 契約，契合，屋契 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 契約，契合，屋契 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契闊（勤苦或久別） |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契闊（勤苦或久別） |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契闊（勤苦或久別） |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契闊（勤苦或久別） |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契闊（勤苦或久別） |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契闊（勤苦或久別） |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契闊（勤苦或久別） |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契闊（勤苦或久別） |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契闊（勤苦或久別） |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契闊（勤苦或久別） |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契闊（勤苦或久別） |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | （舜的賢臣，官司徒，佐禹治水有功） |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | （舜的賢臣，官司徒，佐禹治水有功） |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | （舜的賢臣，官司徒，佐禹治水有功） |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | （舜的賢臣，官司徒，佐禹治水有功） |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | （舜的賢臣，官司徒，佐禹治水有功） |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | （舜的賢臣，官司徒，佐禹治水有功） |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | （舜的賢臣，官司徒，佐禹治水有功） |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | （舜的賢臣，官司徒，佐禹治水有功） |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | （舜的賢臣，官司徒，佐禹治水有功） |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | （舜的賢臣，官司徒，佐禹治水有功） |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | （舜的賢臣，官司徒，佐禹治水有功） |
1974
粵語同音字典
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | Array | ～丹，部落名 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | Array | ～丹，部落名 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | Array | ～丹，部落名 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | Array | ～丹，部落名 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | Array | ～丹，部落名 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | Array | ～丹，部落名 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | ～丹，部落名 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | ～丹，部落名 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | ～丹，部落名 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | ～丹，部落名 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | ～丹，部落名 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | ～丹，部落名 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | ～丹，部落名 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | ～丹，部落名 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | ～丹，部落名 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | ～丹，部落名 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | ～丹，部落名 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | ～丹，部落名 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | ～丹，部落名 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | ～丹，部落名 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | Array | 合也；合約 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | Array | 合也；合約 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | Array | 合也；合約 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | Array | 合也；合約 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | Array | 合也；合約 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | Array | 合也；合約 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 合也；合約 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 合也；合約 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 合也；合約 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 合也；合約 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 合也；合約 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 合也；合約 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 合也；合約 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 合也；合約 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 合也；合約 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 合也；合約 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 合也；合約 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 合也；合約 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 合也；合約 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 合也；合約 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | Array | ～闊，隔遠也，又絕也；通鍥 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | Array | ～闊，隔遠也，又絕也；通鍥 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | Array | ～闊，隔遠也，又絕也；通鍥 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | Array | ～闊，隔遠也，又絕也；通鍥 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | Array | ～闊，隔遠也，又絕也；通鍥 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | Array | ～闊，隔遠也，又絕也；通鍥 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～闊，隔遠也，又絕也；通鍥 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～闊，隔遠也，又絕也；通鍥 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～闊，隔遠也，又絕也；通鍥 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～闊，隔遠也，又絕也；通鍥 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～闊，隔遠也，又絕也；通鍥 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～闊，隔遠也，又絕也；通鍥 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～闊，隔遠也，又絕也；通鍥 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～闊，隔遠也，又絕也；通鍥 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～闊，隔遠也，又絕也；通鍥 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～闊，隔遠也，又絕也；通鍥 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～闊，隔遠也，又絕也；通鍥 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～闊，隔遠也，又絕也；通鍥 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～闊，隔遠也，又絕也；通鍥 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | ～闊，隔遠也，又絕也；通鍥 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | Array | 虞舜之臣 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | Array | 虞舜之臣 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | Array | 虞舜之臣 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | Array | 虞舜之臣 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | Array | 虞舜之臣 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | Array | 虞舜之臣 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 虞舜之臣 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 虞舜之臣 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 虞舜之臣 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 虞舜之臣 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 虞舜之臣 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 虞舜之臣 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 虞舜之臣 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 虞舜之臣 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 虞舜之臣 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 虞舜之臣 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 虞舜之臣 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 虞舜之臣 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 虞舜之臣 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 虞舜之臣 |
1985
粵語查音識字字典
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — |
1988
廣州話標準音字彙
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 契約 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 契約 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 契約 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | 契約 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契丹、契闊 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契丹、契闊 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契丹、契闊 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契丹、契闊 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 人名 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 人名 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 人名 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | 人名 |
1992
常用字廣州話讀音表
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | 建議讀音 | 契丹 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | 建議讀音 | 契丹 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | 建議讀音 | 契丹 |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | 建議讀音 | 契丹 |
| kai2 | k | ai | 陰上 (2) | — | 契丹又讀 |
| kai2 | k | ai | 陰上 (2) | — | 契丹又讀 |
| kai2 | k | ai | 陰上 (2) | — | 契丹又讀 |
| kai2 | k | ai | 陰上 (2) | — | 契丹又讀 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | 建議讀音 | 契約 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | 建議讀音 | 契約 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | 建議讀音 | 契約 |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | 建議讀音 | 契約 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | 建議讀音 | 契闊 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契丹又讀 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | 建議讀音 | 契闊 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契丹又讀 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | 建議讀音 | 契闊 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契丹又讀 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | 建議讀音 | 契闊 |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | — | 契丹又讀 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | 建議讀音 | 商的祖先 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | 建議讀音 | 商的祖先 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | 建議讀音 | 商的祖先 |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | 建議讀音 | 商的祖先 |
1992
香港中學生中文詞典
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | |
| hat1 | h | at | 上陰入 (7) | — | |
| kai2 | k | ai | 陰上 (2) | 又讀 | |
| kai2 | k | ai | 陰上 (2) | 又讀 | |
| kai2 | k | ai | 陰上 (2) | 又讀 | |
| kai2 | k | ai | 陰上 (2) | 又讀 | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kai3 | k | ai | 陰去 (3) | — | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | 又讀 | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | 又讀 | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | 又讀 | |
| kit3 | k | it | 下陰入 (8) | 又讀 | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — | |
| sit3 | s | it | 下陰入 (8) | — |
異讀分類
| 典籍 | 分類代碼 | 語境 | 頁碼 |
|---|---|---|---|
| 常用字廣州話讀音表 (1992) | 8.01.1 |
— | 203 |
| 常用字廣州話讀音表 (1992) | 7 |
～丹 | 187 |
| 常用字廣州話讀音表 (1992) | 8.01.1 |
— | 203 |
| 常用字廣州話讀音表 (1992) | 7 |
～丹 | 187 |
| 常用字廣州話讀音表 (1992) | 8.01.1 |
— | 203 |
| 常用字廣州話讀音表 (1992) | 7 |
～丹 | 187 |
| 常用字廣州話讀音表 (1992) | 8.01.1 |
— | 203 |
| 常用字廣州話讀音表 (1992) | 7 |
～丹 | 187 |