吃

「吃」的粵語讀音

收錄於 18 本典籍

讀音彙總

各典籍讀音詳情

1855

初學粵音切要

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
g at 上陰入 (7) —
1856

英華分韻撮要

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
g at 上陰入 (7) —
h at 上陰入 (7) —
j aak 下陰入 (8) usually pronounced
j aak 下陰入 (8) —
1877

粵語字典（歐德理）

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
j aak 下陰入 (8) v.a.p.
j aak 下陰入 (8) v.a.p.
j aak 下陰入 (8) v.a.p.
j aak 下陰入 (8) v.a.p.
j aak 下陰入 (8) —
1916

廣話國語一貫未定稿

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
k it 下陰入 (8) — 口～：言語艱難也
s ik 陽入 (9) — 食也，同吃
1931

民眾識字粵語拼音字彙

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h ek 下陰入 (8) —
j aak 下陰入 (8) —
1937

中華新字典

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h at 上陰入 (7) —
1939

道漢字音

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h ek 下陰入 (8) —
ng at 陽入 (9) —
1941

粵音韻彙

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
g at 上陰入 (7) — 口吃
h at 上陰入 (7) —
h ek 下陰入 (8) — 語音或讀
j aak 下陰入 (8) — 同上→粵俗音
1941

道字典

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h ek 下陰入 (8) — ～飯
1947

學生粵英字典

The Student's Cantonese-English Dictionary
粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h at 上陰入 (7) —
1962

廣州音字彙

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h at 上陰入 (7) — 口～
h ek 下陰入 (8) —
j aak 下陰入 (8) —
1967

部身字典

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h at 上陰入 (7) —
1971

同音字彙

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
g at 上陰入 (7) — 口吃（也讀「口乞」：講話結舌艱難並重疊其辭…）
h at 上陰入 (7) — 口吃（應讀「口乞」，更好讀「口吉」，「吉」見1473號，言語艱難也。例：韓非為人口吃，又參閲1978及2142號）{2142號為【吃】字[jaak3]音}
h ek 下陰入 (8) — 吃力，吃飯，吃香，吃虧，吃苦…
1974

粵語同音字典

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
g at 上陰入 (7) — 口～，難言。《分韻》
g at 上陰入 (7) — 口～，難言，《分韻》。又語音口吃俗讀低入聲，如「～口～舌」
h at 上陰入 (7) ["又讀"] ［又讀］口～，難言
h at 上陰入 (7) ["又讀"] ［又讀］口～，難言
h ek 下陰入 (8) ["讀音"] ［讀音］食也，～飯
h ek 下陰入 (8) ["讀音"] ［讀音］食也，～飯
j aak 下陰入 (8) ["語音"] 同上｛吃［語音］｝，食也
j aak 下陰入 (8) ["語音"] 同上｛吃［語音］｝，食也
1985

粵語查音識字字典

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
g at 上陰入 (7) —
h ek 下陰入 (8) —
j aak 下陰入 (8) —
1988

廣州話標準音字彙

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
g at 上陰入 (7) — 口吃
h at 上陰入 (7) — 吃飯
h ek 下陰入 (8) 又讀 吃飯
1992

常用字廣州話讀音表

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h ek 下陰入 (8) 建議讀音
2004

廣州話正音字典

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
h ek 下陰入 (8) 文
j aak 下陰入 (8) 白

異讀分類

典籍分類代碼語境頁碼
常用字廣州話讀音表 (1992) 8.02.1 — 251
常用字廣州話讀音表 (1992) 4 ～飯 142