刺
「刺」的粵語讀音
讀音彙總
各典籍讀音詳情
1855
初學粵音切要
1856
英華分韻撮要
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — |
1877
粵語字典（歐德理）
A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — |
1914
分部分音廣話九聲字宗
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — |
1916
廣話國語一貫未定稿
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ～繡：入也。譏～：責也。～史：察也，官名 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ～繡：入也。譏～：責也。～史：察也，官名 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ～繡：入也。譏～：責也。～史：察也，官名 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ～繡：入也。譏～：責也。～史：察也，官名 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ～繡：入也。譏～：責也。～史：察也，官名 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ～繡：入也。譏～：責也。～史：察也，官名 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ～繡：入也。譏～：責也。～史：察也，官名 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ～繡：入也。譏～：責也。～史：察也，官名 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ～繡：入也。譏～：責也。～史：察也，官名 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ～繡：入也。譏～：責也。～史：察也，官名 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ～繡：入也。譏～：責也。～史：察也，官名 |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | ～人：殺也。～船：撐也。～探：偵伺也 |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | ～人：殺也。～船：撐也。～探：偵伺也 |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | ～人：殺也。～船：撐也。～探：偵伺也 |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | ～人：殺也。～船：撐也。～探：偵伺也 |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | ～人：殺也。～船：撐也。～探：偵伺也 |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | ～人：殺也。～船：撐也。～探：偵伺也 |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | ～人：殺也。～船：撐也。～探：偵伺也 |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | ～人：殺也。～船：撐也。～探：偵伺也 |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | ～人：殺也。～船：撐也。～探：偵伺也 |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | ～人：殺也。～船：撐也。～探：偵伺也 |
| cik1 | c | ik | 上陰入 (7) | — | ～人：殺也。～船：撐也。～探：偵伺也 |
1931
民眾識字粵語拼音字彙
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| sik3 | s | ik | 下陰入 (8) | — | |
| sik3 | s | ik | 下陰入 (8) | — | |
| sik3 | s | ik | 下陰入 (8) | — | |
| sik3 | s | ik | 下陰入 (8) | — | |
| sik3 | s | ik | 下陰入 (8) | — | |
| sik3 | s | ik | 下陰入 (8) | — | |
| sik3 | s | ik | 下陰入 (8) | — | |
| sik3 | s | ik | 下陰入 (8) | — | |
| sik3 | s | ik | 下陰入 (8) | — | |
| sik3 | s | ik | 下陰入 (8) | — | |
| sik3 | s | ik | 下陰入 (8) | — |
1937
中華新字典
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ①針芒。尖頭。棘芒。「芒刺在背。」②以針抵入「刺字。」③(植)棘。荊棘。茨，有刺之植物。「刺樹」④(神)煩苦。痛苦。棘手之事。「加刺於我身」⑤諷刺嘲笑毀嘲譏諷責之。「譏刺」⑥直傷殺⑦採取之。「刺六經中作王制。」⑧魚骨之細者。『縮頸鱷魚刺鯁多。」⑨書姓名於柬「名刺」⑩訊決。裁決。「周官有司刺」⑪察。查察。「刺史」 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ①針芒。尖頭。棘芒。「芒刺在背。」②以針抵入「刺字。」③(植)棘。荊棘。茨，有刺之植物。「刺樹」④(神)煩苦。痛苦。棘手之事。「加刺於我身」⑤諷刺嘲笑毀嘲譏諷責之。「譏刺」⑥直傷殺⑦採取之。「刺六經中作王制。」⑧魚骨之細者。『縮頸鱷魚刺鯁多。」⑨書姓名於柬「名刺」⑩訊決。裁決。「周官有司刺」⑪察。查察。「刺史」 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ①針芒。尖頭。棘芒。「芒刺在背。」②以針抵入「刺字。」③(植)棘。荊棘。茨，有刺之植物。「刺樹」④(神)煩苦。痛苦。棘手之事。「加刺於我身」⑤諷刺嘲笑毀嘲譏諷責之。「譏刺」⑥直傷殺⑦採取之。「刺六經中作王制。」⑧魚骨之細者。『縮頸鱷魚刺鯁多。」⑨書姓名於柬「名刺」⑩訊決。裁決。「周官有司刺」⑪察。查察。「刺史」 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ①針芒。尖頭。棘芒。「芒刺在背。」②以針抵入「刺字。」③(植)棘。荊棘。茨，有刺之植物。「刺樹」④(神)煩苦。痛苦。棘手之事。「加刺於我身」⑤諷刺嘲笑毀嘲譏諷責之。「譏刺」⑥直傷殺⑦採取之。「刺六經中作王制。」⑧魚骨之細者。『縮頸鱷魚刺鯁多。」⑨書姓名於柬「名刺」⑩訊決。裁決。「周官有司刺」⑪察。查察。「刺史」 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ①針芒。尖頭。棘芒。「芒刺在背。」②以針抵入「刺字。」③(植)棘。荊棘。茨，有刺之植物。「刺樹」④(神)煩苦。痛苦。棘手之事。「加刺於我身」⑤諷刺嘲笑毀嘲譏諷責之。「譏刺」⑥直傷殺⑦採取之。「刺六經中作王制。」⑧魚骨之細者。『縮頸鱷魚刺鯁多。」⑨書姓名於柬「名刺」⑩訊決。裁決。「周官有司刺」⑪察。查察。「刺史」 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ①針芒。尖頭。棘芒。「芒刺在背。」②以針抵入「刺字。」③(植)棘。荊棘。茨，有刺之植物。「刺樹」④(神)煩苦。痛苦。棘手之事。「加刺於我身」⑤諷刺嘲笑毀嘲譏諷責之。「譏刺」⑥直傷殺⑦採取之。「刺六經中作王制。」⑧魚骨之細者。『縮頸鱷魚刺鯁多。」⑨書姓名於柬「名刺」⑩訊決。裁決。「周官有司刺」⑪察。查察。「刺史」 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ①針芒。尖頭。棘芒。「芒刺在背。」②以針抵入「刺字。」③(植)棘。荊棘。茨，有刺之植物。「刺樹」④(神)煩苦。痛苦。棘手之事。「加刺於我身」⑤諷刺嘲笑毀嘲譏諷責之。「譏刺」⑥直傷殺⑦採取之。「刺六經中作王制。」⑧魚骨之細者。『縮頸鱷魚刺鯁多。」⑨書姓名於柬「名刺」⑩訊決。裁決。「周官有司刺」⑪察。查察。「刺史」 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ①針芒。尖頭。棘芒。「芒刺在背。」②以針抵入「刺字。」③(植)棘。荊棘。茨，有刺之植物。「刺樹」④(神)煩苦。痛苦。棘手之事。「加刺於我身」⑤諷刺嘲笑毀嘲譏諷責之。「譏刺」⑥直傷殺⑦採取之。「刺六經中作王制。」⑧魚骨之細者。『縮頸鱷魚刺鯁多。」⑨書姓名於柬「名刺」⑩訊決。裁決。「周官有司刺」⑪察。查察。「刺史」 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ①針芒。尖頭。棘芒。「芒刺在背。」②以針抵入「刺字。」③(植)棘。荊棘。茨，有刺之植物。「刺樹」④(神)煩苦。痛苦。棘手之事。「加刺於我身」⑤諷刺嘲笑毀嘲譏諷責之。「譏刺」⑥直傷殺⑦採取之。「刺六經中作王制。」⑧魚骨之細者。『縮頸鱷魚刺鯁多。」⑨書姓名於柬「名刺」⑩訊決。裁決。「周官有司刺」⑪察。查察。「刺史」 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ①針芒。尖頭。棘芒。「芒刺在背。」②以針抵入「刺字。」③(植)棘。荊棘。茨，有刺之植物。「刺樹」④(神)煩苦。痛苦。棘手之事。「加刺於我身」⑤諷刺嘲笑毀嘲譏諷責之。「譏刺」⑥直傷殺⑦採取之。「刺六經中作王制。」⑧魚骨之細者。『縮頸鱷魚刺鯁多。」⑨書姓名於柬「名刺」⑩訊決。裁決。「周官有司刺」⑪察。查察。「刺史」 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ①針芒。尖頭。棘芒。「芒刺在背。」②以針抵入「刺字。」③(植)棘。荊棘。茨，有刺之植物。「刺樹」④(神)煩苦。痛苦。棘手之事。「加刺於我身」⑤諷刺嘲笑毀嘲譏諷責之。「譏刺」⑥直傷殺⑦採取之。「刺六經中作王制。」⑧魚骨之細者。『縮頸鱷魚刺鯁多。」⑨書姓名於柬「名刺」⑩訊決。裁決。「周官有司刺」⑪察。查察。「刺史」 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | ①戳。刺死刺殺刺傷行刺。㓤。刃之。「刺人而殺之。」②撐。撐船曰刺船。③針黹。「刺繡文不如倚市門。」④偵伺。「刺候朝廷事。」⑤刺刺，多言貌 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | ①戳。刺死刺殺刺傷行刺。㓤。刃之。「刺人而殺之。」②撐。撐船曰刺船。③針黹。「刺繡文不如倚市門。」④偵伺。「刺候朝廷事。」⑤刺刺，多言貌 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | ①戳。刺死刺殺刺傷行刺。㓤。刃之。「刺人而殺之。」②撐。撐船曰刺船。③針黹。「刺繡文不如倚市門。」④偵伺。「刺候朝廷事。」⑤刺刺，多言貌 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | ①戳。刺死刺殺刺傷行刺。㓤。刃之。「刺人而殺之。」②撐。撐船曰刺船。③針黹。「刺繡文不如倚市門。」④偵伺。「刺候朝廷事。」⑤刺刺，多言貌 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | ①戳。刺死刺殺刺傷行刺。㓤。刃之。「刺人而殺之。」②撐。撐船曰刺船。③針黹。「刺繡文不如倚市門。」④偵伺。「刺候朝廷事。」⑤刺刺，多言貌 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | ①戳。刺死刺殺刺傷行刺。㓤。刃之。「刺人而殺之。」②撐。撐船曰刺船。③針黹。「刺繡文不如倚市門。」④偵伺。「刺候朝廷事。」⑤刺刺，多言貌 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | ①戳。刺死刺殺刺傷行刺。㓤。刃之。「刺人而殺之。」②撐。撐船曰刺船。③針黹。「刺繡文不如倚市門。」④偵伺。「刺候朝廷事。」⑤刺刺，多言貌 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | ①戳。刺死刺殺刺傷行刺。㓤。刃之。「刺人而殺之。」②撐。撐船曰刺船。③針黹。「刺繡文不如倚市門。」④偵伺。「刺候朝廷事。」⑤刺刺，多言貌 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | ①戳。刺死刺殺刺傷行刺。㓤。刃之。「刺人而殺之。」②撐。撐船曰刺船。③針黹。「刺繡文不如倚市門。」④偵伺。「刺候朝廷事。」⑤刺刺，多言貌 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | ①戳。刺死刺殺刺傷行刺。㓤。刃之。「刺人而殺之。」②撐。撐船曰刺船。③針黹。「刺繡文不如倚市門。」④偵伺。「刺候朝廷事。」⑤刺刺，多言貌 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | ①戳。刺死刺殺刺傷行刺。㓤。刃之。「刺人而殺之。」②撐。撐船曰刺船。③針黹。「刺繡文不如倚市門。」④偵伺。「刺候朝廷事。」⑤刺刺，多言貌 |
1939
道漢字音
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| sek3 | s | ek | 下陰入 (8) | — | |
| sek3 | s | ek | 下陰入 (8) | — | |
| sek3 | s | ek | 下陰入 (8) | — | |
| sek3 | s | ek | 下陰入 (8) | — | |
| sek3 | s | ek | 下陰入 (8) | — | |
| sek3 | s | ek | 下陰入 (8) | — | |
| sek3 | s | ek | 下陰入 (8) | — | |
| sek3 | s | ek | 下陰入 (8) | — | |
| sek3 | s | ek | 下陰入 (8) | — | |
| sek3 | s | ek | 下陰入 (8) | — | |
| sek3 | s | ek | 下陰入 (8) | — | |
| sik3 | s | ik | 下陰入 (8) | — | |
| sik3 | s | ik | 下陰入 (8) | — | |
| sik3 | s | ik | 下陰入 (8) | — | |
| sik3 | s | ik | 下陰入 (8) | — | |
| sik3 | s | ik | 下陰入 (8) | — | |
| sik3 | s | ik | 下陰入 (8) | — | |
| sik3 | s | ik | 下陰入 (8) | — | |
| sik3 | s | ik | 下陰入 (8) | — | |
| sik3 | s | ik | 下陰入 (8) | — | |
| sik3 | s | ik | 下陰入 (8) | — | |
| sik3 | s | ik | 下陰入 (8) | — |
1941
道字典
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | 頭～，～痛 |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | 頭～，～痛 |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | 頭～，～痛 |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | 頭～，～痛 |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | 頭～，～痛 |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | 頭～，～痛 |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | 頭～，～痛 |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | 頭～，～痛 |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | 頭～，～痛 |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | 頭～，～痛 |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | 頭～，～痛 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ～刀 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ～刀 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ～刀 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ～刀 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ～刀 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ～刀 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ～刀 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ～刀 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ～刀 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ～刀 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | ～刀 |
1941
粵音韻彙
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒刺 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒刺 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒刺 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒刺 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒刺 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒刺 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒刺 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒刺 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒刺 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒刺 |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒刺 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 行刺，刺繡 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 行刺，刺繡 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 行刺，刺繡 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 行刺，刺繡 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 行刺，刺繡 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 行刺，刺繡 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 行刺，刺繡 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 行刺，刺繡 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 行刺，刺繡 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 行刺，刺繡 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 行刺，刺繡 |
1947
學生粵英字典
The Student's Cantonese-English Dictionary
1962
廣州音字彙
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒～ |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒～ |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒～ |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒～ |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒～ |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒～ |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒～ |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 行～，～繡 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 行～，～繡 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 行～，～繡 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 行～，～繡 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 行～，～繡 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 行～，～繡 |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | 行～，～繡 |
1967
部身字典
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — | |
| sik1 | s | ik | 上陰入 (7) | — |
1971
同音字彙
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 刺刺，刺痛，刺蝟，名刺，諷刺，魚刺，譏刺… |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 刺刺，刺痛，刺蝟，名刺，諷刺，魚刺，譏刺… |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 刺刺，刺痛，刺蝟，名刺，諷刺，魚刺，譏刺… |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 刺刺，刺痛，刺蝟，名刺，諷刺，魚刺，譏刺… |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 刺刺，刺痛，刺蝟，名刺，諷刺，魚刺，譏刺… |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 刺刺，刺痛，刺蝟，名刺，諷刺，魚刺，譏刺… |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 刺刺，刺痛，刺蝟，名刺，諷刺，魚刺，譏刺… |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 刺刺，刺痛，刺蝟，名刺，諷刺，魚刺，譏刺… |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 刺刺，刺痛，刺蝟，名刺，諷刺，魚刺，譏刺… |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 刺刺，刺痛，刺蝟，名刺，諷刺，魚刺，譏刺… |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 刺刺，刺痛，刺蝟，名刺，諷刺，魚刺，譏刺… |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 刺傷，行刺，刺繡，刺客，刺刺多言 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 刺傷，行刺，刺繡，刺客，刺刺多言 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 刺傷，行刺，刺繡，刺客，刺刺多言 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 刺傷，行刺，刺繡，刺客，刺刺多言 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 刺傷，行刺，刺繡，刺客，刺刺多言 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 刺傷，行刺，刺繡，刺客，刺刺多言 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 刺傷，行刺，刺繡，刺客，刺刺多言 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 刺傷，行刺，刺繡，刺客，刺刺多言 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 刺傷，行刺，刺繡，刺客，刺刺多言 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 刺傷，行刺，刺繡，刺客，刺刺多言 |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 刺傷，行刺，刺繡，刺客，刺刺多言 |
1974
粵語同音字典
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | Array | 語詞。～痛，頭～ |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | Array | 語詞。～痛，頭～ |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | Array | 語詞。～痛，頭～ |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | Array | 語詞。～痛，頭～ |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | Array | 語詞。～痛，頭～ |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | Array | 語詞。～痛，頭～ |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | 語詞。～痛，頭～ |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | 語詞。～痛，頭～ |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | 語詞。～痛，頭～ |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | 語詞。～痛，頭～ |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | 語詞。～痛，頭～ |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | 語詞。～痛，頭～ |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | 語詞。～痛，頭～ |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | 語詞。～痛，頭～ |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | 語詞。～痛，頭～ |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | 語詞。～痛，頭～ |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | 語詞。～痛，頭～ |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | 語詞。～痛，頭～ |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | 語詞。～痛，頭～ |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | 語詞。～痛，頭～ |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | Array | 芒～，名～ |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | Array | 芒～，名～ |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | Array | 芒～，名～ |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | Array | 芒～，名～ |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | Array | 芒～，名～ |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | Array | 芒～，名～ |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒～，名～ |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒～，名～ |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒～，名～ |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒～，名～ |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒～，名～ |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒～，名～ |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒～，名～ |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒～，名～ |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒～，名～ |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒～，名～ |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒～，名～ |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒～，名～ |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒～，名～ |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | 芒～，名～ |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | Array | 行～；～繡（又高入） |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | Array | 行～；～繡（又高入） |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | Array | 行～；～繡（又高入） |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | Array | 行～；～繡（又高入） |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | Array | 行～；～繡（又高入） |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | Array | 行～；～繡（又高入） |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 行～；～繡（又高入） |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 行～；～繡（又高入） |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 行～；～繡（又高入） |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 行～；～繡（又高入） |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 行～；～繡（又高入） |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 行～；～繡（又高入） |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 行～；～繡（又高入） |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 行～；～繡（又高入） |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 行～；～繡（又高入） |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 行～；～繡（又高入） |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 行～；～繡（又高入） |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 行～；～繡（又高入） |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 行～；～繡（又高入） |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | 行～；～繡（又高入） |
1985
粵語查音識字字典
| 粵拼讀音 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 標記 | 釋義 / 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| cek3 | c | ek | 下陰入 (8) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| ci3 | c | i | 陰去 (3) | — | |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — | |
| cik3 | c | ik | 下陰入 (8) | — |
1988
廣州話標準音字彙
1992
常用字廣州話讀音表
異讀分類
| 典籍 | 分類代碼 | 語境 | 頁碼 |
|---|---|---|---|
| 常用字廣州話讀音表 (1992) | 8.02.2 |
— | 304 |
| 常用字廣州話讀音表 (1992) | 8.02.2 |
— | 304 |
| 常用字廣州話讀音表 (1992) | 8.02.2 |
— | 304 |
| 常用字廣州話讀音表 (1992) | 8.02.2 |
— | 304 |