上

「上」的粵語讀音

收錄於 19 本典籍

讀音彙總

各典籍讀音詳情

1855

初學粵音切要

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
s oeng 陽上 (5) —
s oeng 陽去 (6) —
1856

英華分韻撮要

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
s oeng 陽上 (5) — ["To go up, to ascend; to go to, as to court; to write in; to advance; to hand up …"]
s oeng 陽去 (6) — ["Top, on top, above, on, upon; facing; high, above; remote, ancient; before, as in time …"]
1877

粵語字典（歐德理）

A Chinese Dictionary in the Cantonese Dialect
粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
s oeng 陽上 (5) —
s oeng 陽去 (6) —
1914

分部分音廣話九聲字宗

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
s oeng 陽上 (5) —
s oeng 陽去 (6) —
1916

廣話國語一貫未定稿

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
s oeng 陽上 (5) — 登也，升也。～樓，～任
s oeng 陽去 (6) — 在上也。～等，～司，～峯。又通尚
1931

民眾識字粵語拼音字彙

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
s oeng 陽去 (6) —
1937

中華新字典

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
s oeng 陽上 (5) — ①升。登。起。自下而上。向上行去。②進。奉之以進於上。「上奏。上表。」③到。「上任。」④四聲之一。「上聲。」
s oeng 陽去 (6) — ①在上。上高。上頭。「上上。樓上」②上述。上記。上文。上條。「臚列於上。」③超越的。較高的。出類拔萃的。超羣的。上等的。「上智。上壽。」④在上者。上級者。尊長。卑者對於尊者之稱。「上司。上官。」⑤皇帝。皇上。⑥在前的。在先的。「上篇。上卷。」⑦僕稱主人亦曰上。⑧古與尚通。「上慎旃哉。」
1939

道漢字音

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
s aang 陰去 (3) —
s oeng 陽上 (5) —
s oeng 陽去 (6) —
1941

粵音韻彙

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
s oeng 陽上 (5) — 由下而上
s oeng 陽去 (6) — 在上
1941

道字典

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
s oeng 陽去 (6) — ～下
1947

學生粵英字典

The Student's Cantonese-English Dictionary
粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
s oeng 陽上 (5) —
s oeng 陽去 (6) —
1962

廣州音字彙

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
s oeng 陽上 (5) — 登也
s oeng 陽去 (6) — 在～
1967

部身字典

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
s oeng 陽上 (5) —
s oeng 陽去 (6) —
1971

同音字彙

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
s oeng 陽上 (5) — 上山，上落，「更上一層樓」
s oeng 陽去 (6) — 上午，上訴，上屆，上游，上司，上品，上策…
1974

粵語同音字典

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
s oeng 陽上 (5) — 動詞，～落，登高
s oeng 陽上 (5) — 動詞，～落，登高
s oeng 陽去 (6) — 在～，高處；在前，～文
s oeng 陽去 (6) — 在～，高處；在前，～文
1985

粵語查音識字字典

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
s oeng 陽上 (5) —
s oeng 陽去 (6) —
1988

廣州話標準音字彙

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
s oeng 陽上 (5) — 上去
s oeng 陽去 (6) — 在上
1992

常用字廣州話讀音表

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
s oeng 陽上 (5) 建議讀音 上山
s oeng 陽去 (6) 建議讀音 上面
2004

廣州話正音字典

粵拼讀音 聲母 韻母 聲調 標記 釋義 / 備註
s oeng 陽上 (5) —
s oeng 陽去 (6) —

異讀分類

典籍分類代碼語境頁碼
常用字廣州話讀音表 (1992) 8.01.1 — 193